Η Ψωροκώσταινα

Η ιστορία της Πανωραίας ή Πανώριας Χατζηκώστα – Αϊβαλιώτη ή και Χατζηκώσταινα, με το παρατσούκλι ¨Ψωροκώσταινα¨.

Η ιστορία μιας υπέροχης γυναίκας που όχι μόνο την χτύπησε η ζωή με τον χειρότερο τρόπο, αλλά και η ίδια η ιστορία, που με το παρατσούκλι ¨Ψωροκώσταινα¨ που της κολλήθηκε στην πλάτη, κατέληξε να την ταυτίσει με την έννοια της εξαθλιωμένης ζητιάνας.

Η λάμψη όμως που ανέδυε η υπερήφανη ψυχή της κάτω από κουρελιασμένα ρούχα της, πρέπει κάποια στιγμή να διαλύσει την σκιά που την σκεπάζει και να φωτίσει την όμορφη αλήθεια της.

*Υποθέτω ότι το παρατσούκλι ¨Ψωροκώσταινα¨ είναι παράφραση του Χατζηκώσταινα.

Την Πανωραία την λέγανε και Χατζηκώσταινα (γυναίκα του Χατζηκώστα) γιατί παλιά τις γυναίκες τις προσφωνούσαν και με το επίθετο ή το όνομα του άντρα τους, π.χ. την γυναίκα του Γιώργου την λέγανε Γιώργαινα, του Κώστα, Κώσταινα κ.λ.π. και ψωριάρηδες λέγανε περιφρονητικά τους πάρα πολύ φτωχούς.

Επομένως ο ¨εξυπνάκιας¨ που την ¨βάπτισε¨ Ψωρο – κώσταινα μάλλον πρέπει να συνδύασε το Χατζη – κώσταινα αφαιρώντας το προσωνύμιο Χατζή και βάζοντας στην θέση του το Ψωρό (από το Ψωριάρα) χαρακτηρίζοντάς την με αυτόν τον τρόπο υποτιμητικά Εξαθλιωμένη – Κώσταινα.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s