Soledad -Federico García Lorca

―Παντέρμη τι ζητάς εδώ

μόνη σου δίχως σύντροφο;

―Κι αν είναι κάτι που ζητώ

πες μου, σε γνοιάζει εσένανε;

Ζητάω εκείνο που ζητώ

ζητάω την ίδια εμένανε…….

Η σολέα – ανταλουσιάνικη προφορά της λέξης soledad (μοναξιά) είναι ένας ρυθμός φλαμένγκο που εκφράζει λύπη και πόνο. Η Σολεδαδ Μοντάγια, προσωποποίηση της σολέα, εμφανίζεται στην μπαλάντα του Λόρκα romance de la pena nagra!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s