Louis Armstrong – Sometimes I Feel Like A Motherless Child

Sometimes I feel like a motherless child
A long way from home, a long way from home
Sometimes I feel like I’m almost done…

” Μερικές φορές αισθάνομαι σαν ένα παιδί που δεν έχει μητέρα “…

Είναι ένα παραδοσιακό σπιρίτσουαλ των μαύρων . Χρονολογείται από την εποχή της δουλείας στις Ηνωμένες Πολιτείες όταν ήταν κοινή πρακτική να πουλούν τα παιδιά των δούλων μακριά από τους γονείς τους. Μια από τις πρώτες εκτελέσεις του τραγουδιού χρονολογείται από τη δεκαετία του 1870 από τον τραγουδιστή Fisk Jubilee .

Όπως και πολλά παραδοσιακά τραγούδια, έχει πολλές παραλλαγές και έχει καταγραφεί πάρα πολλές φορές.

Εκφράζει τον πόνο του παιδιού και την απελπισία του που το απομακρύνουν και το χωρίζουν χωρίς οίκτο από τη μητέρα του. Αλλά μπορεί να εξέφραζε και μεταφορικά την πίκρα και τα βάσανα των σκλάβων από την απάνθρωπη συμπεριφορά των κυρίων τους που γίνεται πιο έντονη, καθώς σκέφτεται τη βίαιη απομάκρυνσή του από την πατρίδα, τους συγγενείς και φίλους του και, κυρίως την απώλεια της ελευθερίας του.

 

Όμως ακόμα και σήμερα εκφράζει πιο γενικά τη θλίψη κάποιου που νιώθει τόσο μόνος, χωρίς να έχει να ακουμπήσει κάπου, σαν να είναι παιδί που δεν έχει μητέρα, μόνος, μακριά από το σπίτι του...

https://www.facebook.com/venetia.georgiou.94?hc_ref=NEWSFEED&fref=nf

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s