Ommegang: Το μεσαιωνικό φεστιβάλ της πόλης των Βρυξελλών

.

Η μεγαλύτερη πλατεία των Βρυξελλών, η Grand Place, έχει ντυθεί τα… μεσαιωνικά της με ιππότες, άλογα και γεράκια για να υποδεχτεί καλλιτέχνες ανάλογα ντυμένους στο μεσαιωνικό φεστιβάλ Ommegang.

Grand Place in Brussels, has dressed up … its medieval knights, horses and hawks to welcome artists dressed in the medieval Ommegang festival.

Κατά τη διάρκεια του 3μερου φετσιβάλ γίνεται αναπαράσταση της ημέρας της 2ης Ιουνίου 1549, όταν διοργανώθηκε στην πόλη μία μεγάλη γιορτή προς τιμήν του αυτοκράτορα Καρόλου Ε’, που επισκέφθηκε τις Βρυξέλλες εκείνη την ημέρα.

During the 3-day festival, a representation of the day of 2 June 1549 took place, when a great celebration was held in the city in honor of Emperor Charles VIII who visited Brussels that day.

Όπως κάθε χρόνο την ίδια περίοδο, αρχές του Ιουλίου, το φεστιβάλ – θεσμός, το ιστορικό Ommegang, αλλάζει την όψη της πόλης. Οι Βρυξέλλες θυμούνται το μεσαιωνικό παρελθόν τους, μέσα από την αναβίωση ενός ιστορικού γεγονότος. Αυτού του ερχομού του βασιλιά Καρόλου του 5ου (μαζί με τον γιο του, τον επίσης βασιλέα Φίλιππο τον 2ο) στις Βρυξέλλες το 1549.

Denis_van_Alsloot_-_The_Ommeganck_in_Brussels_on_31_May_1615._The_Triumph_of_Archduchess_Isabella

The Ommegang in Brussels on 31 May 1615. The Triumph of Archduchess Isabella, by Denis van Alsloot

Η άμαξα του Βασιλιά θα ξεκινήσει φέτος από το σημείο των παλιών ανακτόρων, στην Place Royale, ενώ η υπόλοιπη πομπή, αποτελούμενη από ακόλουθους, τοξότες, τυφεκιοφόρους και ξιφομάχους, θα ξεκινήσει από το Parc Royal, με κατεύθυνση την πλατεία Sablon.

 

This slideshow requires JavaScript.

Η κορύφωση του φεστιβάλ θα φιλοξενηθεί -όπως κάθε χρόνο- στην Grand-Place.

Αναλυτικές πληροφορίες για την φετινή διοργάνωση, εδώ.

http://www.newsville.be/ommegang-to-mesaiwniko-festival-tis-polis-twn-bruxellwn/

Κράτα το

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s