Volcanoes of the soul

Volcanoes of the soul are poured into the body.

Letters with a privacy recipient.

Protests

rushing with lava hot, to capture their marks.

Signs indelible, seals, remember

trips to islands uninhabited.

And you, a charmer in the wave

without any choice

from a  Pyrrhic victory

.

4032

Ηφαίστεια της ψυχής, ξεχύνονται στο σώμα.

Επιστολές με παραλήπτη απόρρητο.

Διαμαρτυρίες

ορμούν με λάβα καυτή, ν’ αποτυπώσουν τα σημάδια τους.

Σημάδια ανεξίτηλα· σφραγίδες, θύμησες

ταξίδια σε νησιά ακατοίκητα.

Κι εσύ, γητευτής στο κύμα

δίχως άλλη επιλογή

από μια Πύρρειο νίκη.

 

Λαμπρινή Λιάτσου

*

Lava from the Kilauea volcano flows into the sea, releasing multiple laze plumes

 

 

.

 

Κράτα το

Κράτα το

Μπατίκ -Πάντρεμα Βαφής και Κεριού

 

Μακρά Ιστορία, Λαμπρό Μέλλον

Κανείς δεν μπορεί να πει με σιγουριά πότε και πού γεννήθηκε το μπατίκ. Στην Κίνα, σώζονται δείγματα που χρονολογούνται από τον έκτο αιώνα .

Δεν έχει ακόμα διευκρινιστεί πότε έφτασε η τεχνική στην Ινδονησία, αλλά το 17ο αιώνα υπάρχουν ήδη ενδείξεις εισαγωγικού και εξαγωγικού εμπορίου μπατίκ σε αυτή τη χώρα.

Τις πρόσφατες δεκαετίες, το μπατίκ κερδίζει συνεχώς έδαφος στις προτιμήσεις του κοινού, και αποτελεί πλέον σύμβολο της ινδονησιακής εθνικής ταυτότητας.

Continue reading