Lévon Minassian (Duduk) – ” They Have Taken the One I Love “

.

Music eliminates pain and anger …

Η μουσική καταργεί τον πόνο και την οργή…

 

Armenia has managed to introduce into the “Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity” the musical instrument “Dudkuk” and his music (2008) 

Interestingly, in Armenia, the apricot tree is preferred for its construction so that its sound is closer to the human voice and avoid the loud sound of the zurna.

Η Αρμενία έχει κατορθώσει  να εισαγάγει στον  «Αντιπροσωπευτικό Κατάλογο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας»  το μουσικό όργανο «Ντουντούκ» και τη μουσική του (2008)

Ενδιαφέρον είναι ότι στην Αρμενία προτιμάται το ξύλο της βερικοκιάς για την κατασκευή του, ώστε ο ήχος του να είναι κοντινότερος στην ανθρώπινη φωνή και να αποφευχθεί ο έντονος ήχος του ζουρνά.

The sound of the dudkuk is warm, soft, enchanted and used for slow, lyrical but also fast, dance pieces. The presence of a donut is essential at a celebration in Armenia. It is accounted as the voice of the Armenian soul and is not just a part of the nation’s traditional music.

Ο ήχος του ντουντούκ είναι ζεστός, απαλός, ένρινος και χρησιμοποιείται για αργά, λυρικά αλλά και γρήγορα, χορευτικά κομμάτια. Η παρουσία ενός ντουντούκ είναι απαραίτητη σε μια γιορτή στην Αρμενία. Λογαριάζεται ως η φωνή της Αρμένιας ψυχής και δεν είναι απλώς ένα κομμάτι της παραδοσιακής μουσικής του έθνους.

http://www.musicheaven.gr/html/modules.php?name=News&file=article&id=2300