ΧΑΛΙΛ ΓΚΙΜΠΡΑΝ – “…Εγώ ο άνθρωπος , τέλος δεν έχω…”

.

“…με ρωτάς πώς γίνηκα τρελός. Να πως: Μια μέρα, καιρό πριν γεννηθούν πολλοί θεοί ξύπνησα από ύπνο βαθύ και ανακάλυψα πως όλες οι μάσκες είχαν κλεφτεί -και οι εφτά μάσκες που είχα φτιάξει και είχα φθείρει μέσα σε εφτά ζωές…

10507_621356821226742_1140420881_n

    …Για πρώτη φορά ο ήλιος φίλησε το γυμνό μου πρόσωπο και η ψυχή μου φλογίστηκε από αγάπη για τον ήλιο και δεν ήθελα τις μάσκες μου πια  τώρα….και μέσα σε έκσταση φώναξα: Ευλογημένοι οι κλέφτες που έκλεψαν τις μάσκες μου. Έτσι γίνηκα τρελός” .

How I Became a Madman

You ask me how I became a madman. It happened thus: One day, long before many gods were born, I woke from a deep sleep and found all my masks were stolen—the seven masks I have fashioned and worn in seven lives—I ran maskless through the crowded streets shouting, “Thieves, thieves, the cursed thieves.” Continue reading

Why doesn’t anyone discuss Khalil Gibran’s Paintings?

A little silly to point out – but Khalil Gibran is a legend worldwide when it comes to poetry. In the visual arts, his name hasn’t made it as far.

In comparison to how well-acquainted readers are with The Prophet, very few are familiar with a single one of his paintings.
Κhalil Gibran was a talented painter, and has painted alongside some of the most acclaimed artists of his days, most notably alongside French sculptor Auguste Rodin.

 

 

Ο Χαλίλ Γκιμπράν γεννήθηκε στο Μπεχάρι του Λιβάνου, 6 Ιανουαρίου 1883. Μετά τις σπουδές του στο Παρίσι, εγκαταστάθηκε στη Νέα Υόρκη των Η.Π.Α. όπου και πέθανε 10 Απριλίου 1931.

Καταγόταν από οικογένεια σχετικά εύπορη και καλλιεργημένη. Η μητέρα του ήταν καλλιτεχνική φύση, με ξεχωριστό ταλέντο στη μουσική. Ο νεαρός Γκιμπράν παρουσίασε από μικρός ιδιαίτερη επίδοση στη ζωγραφική,την πλαστική και το γράψιμο. Σπούδασε ζωγραφική στο Παρίσι, στη Σχολή Καλών Τεχνών, με δάσκαλο τον Αύγουστο Ροντέν.

Continue reading

Mohamad Hafez – Homeland InSecurity

.

 ‘If I can’t go home, I’ll recreate home’: says Syrian architect Mohamed Hafez, who explores Syria’s painful story of destruction and displacement, in miniature

 

 

Έφτιαχνε μινιατούρες των σπιτιών της Συρίας, όταν σπούδαζε στην Αμερική για να νιώθει πως είναι στον τόπο του.

Λόγω της έναρξης του Συριακού Πολέμου το 2011, ο Hafez δεν επέστρεψε ποτέ ξανά στη Δαμασκό. Διαθέτει τώρα ένα σπίτι στο Κοννέκτικατ και εργάζεται για μια εταιρεία αρχιτεκτονικής του New Haven, σχεδιάζοντας ουρανοξύστες.

Συνεχίζει να φτιάχνει μινιατούρες τώρα όμως περιγράφοντας τη φρίκη που άφησε ο πόλεμος στη χώρα του!!!

He never managed to return home

The making of these miniature models sustained Hafez for far longer than he could have ever anticipated. Due to the start of the Syrian War in 2011, as Continue reading