Morning in the Burned House


For those who don’t understand,
For those who remember,
For those who can’t forget….

Για τις ψυχές των συνανθρώπων μας που χάθηκαν τόσο άδικα και για όσους απέμειναν καλή δύναμη μέσα από την καρδιά μας!

For the souls of our fellow human beings that have been lost so unfairly and for those who have left good strength through our hearts!

In the burned house I am eating breakfast.
You understand: there is no house, there is no breakfast,
yet here I am.

The spoon which was melted scrapes against
the bowl which was melted also.
No one else is around.

Where have they gone to, brother and sister,
mother and father? Off along the shore,
perhaps. Their clothes are still on the hangers,

their dishes piled beside the sink,
which is beside the woodstove
with its grate and sooty kettle,

every detail clear,
tin cup and rippled mirror.
The day is bright and songless,

the lake is blue, the forest watchful.
In the east a bank of cloud
rises up silently like dark bread.

I can see the swirls in the oilcloth,
I can see the flaws in the glass,
those flares where the sun hits them.

I can’t see my own arms and legs
or know if this is a trap or blessing,
finding myself back here, where everything

in this house has long been over,
kettle and mirror, spoon and bowl,
including my own body,

including the body I had then,
including the body I have now
as I sit at this morning table, alone and happy,

bare child’s feet on the scorched floorboards
(I can almost see)
in my burning clothes, the thin green shorts

and grubby yellow T-shirt
holding my cindery, non-existent,
radiant flesh. Incandescent!


Μargaret Atwood

More than 80 people have been killed after Greece’s worst wildfire in a decade hit the small resort of Mati, 18 miles east of Athens.

The fire broke out on the afternoon of 23 July, with strong winds causing the fire to spread quickly towards the beach.

Satellite imagery from 27 July by DigitalGlobe shows the region damaged by the fire.

Greek reports suggested that 1,500 homes had been damaged, with many destroyed.

Almost 200 people are estimated to have been injured and hundreds more were forced to flee to beaches and into the sea as the blaze consumed houses and cars.

Strong winds fanned the flames and spread the fires widely before fire-fighting teams could gain control
An aerial view shows damage caused by a wildfire
People moved toward the sea to escape the fire, but were trapped on the clifftop that lines the area along the sea.
Burnt cars remain along a main road near the sea
People take refuge in the sea as a wildfire burns

Photos: AFP/Getty Images, AP; Satellite imagery: DigitalGlobe

Κράτα το

Κράτα το

28 comments on “Morning in the Burned House

    • “God doesn’t give us the words to describe such things”!

      So pain … so many losts…. so horrible stories …. I am so sorry Manessah……

      I was with my daughter’s baby … and i saw babies burned or lost their life in the sea…..

      No one to live such terrible moments…..

      Liked by 1 person

      • Efi… my blog is nowhere near as important as what you are going through, right now. Take all the time you need to heal and recover from what you’ve been through. My blog will be here when you’re ready and able to visit. Take care of yourself, my friend and know that I’ll be praying for you. Try to keep that beautiful light of yours shining!!! Kisses!!!!

        Liked by 1 person

    • A Special Friend
      by Janice Lovell

      A special friend is someone to treasure,
      That someone to be with always a pleasure.
      There to help when life gets too rough,
      A friend by your side when the going is tough.

      Someone to listen, a shoulder to lan on,
      A friends always there when others have gone.
      Will laugh wth you, cry with you, no matter what,
      Faults and shortcomings don’t concern her a jot.

      So, to my special friend, I thank you each day
      And know that forever by my side you will stay.
      Through good times and bad you’ll always be there,
      My tears to ease and my laughter to share.

      Liked by 1 person

      • Aww! Efi… this is just beautiful and know that you definitely have a friend out of me. Be well, my friend! Sending you lots of hugs and light your way!!! 💖💖💖

        Liked by 1 person

    • Kαλημέρα Μαρίνα … τραγωδία ….

      Διάβασα στην Καθημερινή αυτό και συμφωνώ απολύτως…..

      …….Οι κάτοικοι στο Μάτι δεν έλαβαν έγκαιρη πληροφόρηση και οδηγίες από κάποιον αρμόδιο κεντρικό φορέα.

      Στην εποχή των smartphones είναι απορίας άξιο γιατί το κράτος δεν διαθέτει σύστημα άμεσης ειδοποίησης των κατοίκων, με οδηγίες τι να κάνουν και πού να μεταβούν.

      Ακόμα πιο φοβερό είναι ότι το σύστημα αυτό υπήρχε, ως το νέο 112, Σύστημα Συναγερμού Πολιτών, μαζικής αποστολής επειγόντων μηνυμάτων, γραπτών και φωνητικών, σε κινητά και σταθερά τηλέφωνα που το σήμα τους εντοπίζεται στις συγκεκριμένες περιοχές. Είχε προκηρυχθεί από το 2011, δρομολογηθεί το 2014, προς παράδοση το 2016. Ομως (σύμφωνα με ρεπορτάζ του protagon) το 2015 το έργο πάγωσε, και μετατέθηκε για το 2019. Οι γραφειοκρατικές ευθύνες χάθηκαν μεταξύ συναρμόδιων υπουργείων και φορέων…….

      Εκτός από όλα τα άλλα φυσικά …..

      Τι να πεις …. τι να γράψεις .. πως να φέρεις πίσω το χρόνο …….

      Liked by 1 person

      • Ναι Έφη μου, ο χρόνος πίσω δεν γυρίζει αλλά… Πως θα νιώσουμε σιγουριά και ασφάλεια ως πολίτες όταν έχουμε ένα κράτος ανύπαρκτο που το μόνο που κοιτάζει ο κάθε πολιτικός, ανεξαρτήτου κόμματος είναι η καρεκλίτσα του και το οικονομικό του συμφέρον!!!
        Μέχρι το 2019, μπορεί να μην υπάρχουμε ούτε και ως χώρα! Φαίνεται ακόμα και ο Θεός …βαρέθηκε το Ελληνικό συμφεροντολογικό πνεύμα και θέλει ή να μας κάψει ή να μας πνίξει!!! Τι να πω; Νιώθω αηδία… τόσοι άνθρωποι χαμένοι και από φριχτό θάνατο!!!

        Liked by 1 person

      • Tο κράτος δεν έχει το δικαίωμα να αιφνιδιάζεται. Οφείλει να προνοεί, να προβλέπει, να είναι πάντοτε έτοιμο.

        Να διαθέτει ολοκληρωμένα, δοκιμασμένα σενάρια διαχείρισης ακόμα και των πιο ακραίων καταστάσεων.

        Συνέβη αυτό; Μια θετική απάντηση θα ήταν ύβρις στους τουλάχιστον 87 νεκρούς.

        Kαι όχι μόνο αυτοί και οι προηγούμενοι και οι πιο προηγούμενοι … επί σειρά ετών και από όταν έχω καταλάβει τον εαυτό μου νιώθω την απόλυτη κοροϊδία … διαφθορά και συμφεροντολογία….

        ΕΛΕΟΣ πια …..

        Liked by 1 person

      • Ακριβώς, το ίδιο λέμε! ΕΛΕΟΣ!!!
        Ελπίζω τουλάχιστον αυτή τη φορά να τους στοιχειώσουν οι νεκροί και να γίνει μία αρχή, να αναπαυτεί η ψυχούλα τους και να έρθει η κάθαρση!
        Διαφορετικά… θα ξεχαστεί και αυτό για να το θυμηθούμε με τους επόμενους καμένους από πυρκαγιά που θα φταίνε οι ίδιοι που κάηκαν – λες και αυτοπυρπολήθηκαν – ή πνιγμένους που πήγαν και πνίγηκαν!!!
        Αναρωτιέμαι, πως κοιμούνται το βράδυ;

        Liked by 1 person

      • Μαρίνα μου για να ασχοληθείς με την πολιτική προϋποθέτει τελικά να είσαι “σκληρόπετσος” …..

        Να μη σε νοιάζει τελικά τίποτε από τη βόλεψή σου ….. και να μη νιώθεις τύψεις για τίποτε….

        ΚΟΙΜΟΥΝΤΑΙ ήσυχοι χρόνια τώρα και με ότι κακό έχουν σπείρει ……

        Για αυτούς μετρά η “καρέκλα” …… όλα τα άλλα είναι το “καύσιμο” της εφήμερης “λάμψης” τους …

        Ο Θεός … οι άνθρωποι … δε ξέρω ποιος μπορεί να παρηγορήσει αυτές τις οικογένειες … και τον αφανισμό της ζωής τους από τη μια στιγμή στην άλλη……..

        Ας ευχηθούμε να μη ξαναβιώσει άνθρωπος τέτοια φρίκη … Καλό μεσημέρι Μαρίνα και μια παράκληση δώσε σαν ειδικός συμβουλές για τα παιδιά που βίωσαν όλο αυτό …….. πως να τα βοηθήσουν οι δικοί τους και πως να βοηθηθούν και οι ίδιοι…..

        Liked by 1 person

  1. we live in cruel times, where nature rebels against what we have done to her. I have accompanied apprehensively everything that happens in Greece, and can be sure, Efi, I am from here always sending my heart. you are well and that comforts. desire and our good God will help us to overcome this unbearable pain.

    Liked by 1 person

    • Good morning Fer !! I agree with you…

      The world we depend on …. depends on us…

      The Nature rebels against … but there are also politicians that are responsible for all these situations…….

      Thank you for your kind words… I will visit you … soon…

      I had a week to take care of my grandchild and i have so many to do now in office…

      Have a nice week and no one live again such terrible things!!


    • They used to say :

      “The strongest steel is forged from the strongest fire. Remember this as your battle rages, and trust that the final outcome will be one worthy of the highest praise”.

      Personally I can not imagine the way to start my life from this “zero” point … with dead members of my family….. first of all…

      It’s so difficult for me ….

      Have a nice day Jo……

      PS… i will visit your blog soon……


  2. We are one soul many bodies. My heart goes out to the lives lost, and to the relatives of all the hapless vicitims. In time the spirit of human tenacity carries us through beyond the unsumountable odds…But till then
    With deep belief in the power of positive heartfields pls accept my heartfelt  prayers for restoring hope and faith to all the affected souls.

    Athens is close to my heart as I have had the opportunity to visit it a few years ago and have left with very fond memories of the people I met. This tragedy moves me deeply.

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s