I put a spell on ….. gourd


Εfi’s craft 2018


Storytells with starring witches, marbleing boys and throwing spells or curses.

Parents who abandon their children. Muddy dragons that steal the beauty of the girls. Terrible forests with wolves, vampires and elves … And yet. The children clearly show that they are enchanted by fairytales with violent heroes and scary plot.

Παραμύθια με πρωταγωνίστριες γριές μάγισσες, που μαρμαρώνουν τα αγόρια και ρίχνουν ξόρκια ή κατάρες.

Γονείς που εγκαταλείπουν τα παιδιά τους. Μοχθηροί δράκοι που κλέβουν την ομορφιά των κοριτσιών. Τρομακτικά δάση με λύκους, βρικόλακες και ξωτικά… Κι όμως. Τα παιδιά δείχνουν ξεκάθαρα, πως μαγεύονται από παραμύθια με βίαιους ήρωες και τρομακτική πλοκή.



“The great ones are afraid of the terrible stories. The children love it, “Freud once said. Children’s fairy tales often rely on the element of fear, a common place in both traditional and modern children’s stories. Every fairy tale has a scary character, causing trouble to others, torturing the heroes and making the protagonists suffer.

«Οι μεγάλοι είναι αυτοί που φοβούνται τα τρομακτικά παραμύθια. Τα παιδιά τα λατρεύουν» είχε πει κάποτε ο Φρόυντ. Τα παιδικά παραμύθια συχνά βασίζονται στο στοιχείο του φόβου, που αποτελεί κοινό τόπο τόσο σε παραδοσιακές, όσο και σε πιο σύγχρονες ιστορίες για παιδιά. Κάθε παραμύθι έχει έναν τρομακτικό χαρακτήρα, που προκαλεί πρόβλημα στους άλλους, βασανίζει τους ήρωες και κάνει τους πρωταγωνιστές να υποφέρουν.

And the fairytale comes and puts into words the internal anxieties and conflicts of the child’s soul, offering a redeeming outlet of internalized pushing thoughts that there is no other way to express it. Mythical narrative is the most functional way to manage children what frightens them and helps them in the development process of personal autonomy.

That is why symbolic treatment of fear has pedagogical and therapeutic benefits. Because, besides the phobias that they feel more or less strongly, they see that with difficulty the solution coexists and that all these negative emotions are balanced by the certainty, the courage, the optimism and the hope that exist at the end of the fairy tales.


Και το παραμύθι έρχεται και βάζει σε λόγια τα εσωτερικά άγχη και τις συγκρούσεις της παιδικής ψυχής, προσφέροντας μία λυτρωτική διέξοδο εσωτερικευμένων πιεστικών σκέψεων που δεν υπάρχει άλλος τρόπος να εκφραστεί. Η μυθική διήγηση αποτελεί τον λειτουργικότερο τρόπο να διαχειριστούν τα παιδιά ό,τι τα φοβίζει και τα βοηθά στην αναπτυξιακή πορεία της προσωπικής αυτονόμησης.

Γι’ αυτό και η συμβολική αντιμετώπιση του φόβου διαθέτει παιδαγωγικές και θεραπευτικές ωφέλειες. Γιατί πλάι στις φοβίες που περισσότερο ή λιγότερο έντονα αισθάνονται, βλέπουν ότι με τη δυσκολία συνυπάρχει και η λύση και ότι όλα αυτά τα αρνητικά συναισθήματα εξισορροπούνται από τη βεβαιότητα, το θάρρος, την αισιοδοξία και την ελπίδα που υπάρχουν στο τέλος των παραμυθιών.
Δημήτρης Κούκης Παιδοψυχολόγος – Ψυχοθεραπευτής



7 comments on “I put a spell on ….. gourd

  1. Yes. Some people want to keep violent, scary elements of fairy tales away from children, but fairy tales have developed they way they have for a reason! Facing fears through fairy tales can help children to manage their fears more effectively. Children DO have fears . . . No amount of protecting them will stop this from being true. Children are humans, and humans have fears.

    Liked by 1 person

    • Have a nice week Alice !!

      With their painless, unreal, parabolic reason they say that life is progressing with reversals and that no one can ensure that one suddenly will not find a mute between two worlds, the one lost and a new one who does not say it. As long as people are becoming more and more often scarecrows of our other self, we find it difficult to imagine the scarecrow of the fairytale, who lived and became a human being.


  2. Η κατασκευή σου, πανέμορφη ως συνήθως και ας μη με βρίσκει σύμφωνη πως τα παραμύθια με μοχθηρές μάγισσες, με τέρατα κλπ “βοηθούν” στην μετέπειτα ψυχολογική ωρίμανση και υγεία των παιδιών!
    ΑΦιλάκιαααααααα! 🙂

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s