Send you a Cricket as Sign of Good Luck


Crickets have played a strong role throughout Chinese, Japanese and Native American cultures as a symbol of good fortune, vitality and prosperity. As far back as 500 B.C., people revered the song of the cricket and often kept crickets in cages to enjoy that song on a regular basis.

Oι γρύλοι διαδραμάτισαν ισχυρό ρόλο σε όλους τους πολιτισμούς της Κίνας, της Ιαπωνίας και των ιθαγενών της Αμερικής ως σύμβολο της καλής τύχης, της ζωτικότητας και της ευημερίας. Από το 500 π.Χ. μέχρι και σήμερα, οι άνθρωποι σέβονται το τραγούδι του γρύλου και κρατούν γρύλους σε κλουβιά για να απολαμβάνουν αυτό το τραγούδι σε τακτική βάση.

Cricket Singing

From nobleman and famous artists to peasant farmers and Buddhist monks, people throughout history have kept caged crickets to enjoy their song. Crickets chirp, or sing, by rubbing their wings together. Only the male cricket sings, often to attract a female or to fend off another male cricket.

Από τους ευγενείς και τους διάσημους καλλιτέχνες, ως τους χωρικούς αγρότες και τους βουδιστές μοναχούς, οι άνθρωποι σε όλη την ιστορία έχουν κρατήσει τους γρύλους σε κλουβιά για να απολαύσουν το τραγούδι τους. Οι γρύλοι τραγουδούν, τρίβοντας τα φτερά τους μαζί. Μόνο ο αρσενικός γρύλος  τραγουδά, συχνά για να προσελκύσει ένα θηλυκό ή για να αποκρούσει ένα άλλο αρσενικό γρύλο.


4 comments on “Send you a Cricket as Sign of Good Luck

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s