Caravaggio: Oltre la tela -Καραβάτζιο τρισδιάστατος έξω από το τελάρο

“Dentro Caravaggio” presents an unexplored new perspective of the years of the artist’s extraordinary production, under the light of a some new documents and more recent researches
Once again Milan pays homage to the genius artist showing eighteen of the master’s works of art together for the first time ever.


Deemed as unique, this retrospective not only presents the public with works on loan from other major Italian museums, and from equally important foreign museums, but for the first time ever Caravaggio’s canvases will be flanked by their respective radiographic images thanks to the innovative use of multimedia equipment, enabling the audience to follow and discover the artist’s journey from his initial thoughts to the final achievement.

Through diagnostic methods such as reflectographs and x-rays, which penetrate to a different extent under the pictorial surface, it is possible to analyse Caravaggio’s creative process, his idiosyncratic painting technique, his changes of heart, modifications and adjustments in composition.



Συνύπαρξη τέχνης και τεχνολογίας με εντυπωσιακά αποτελέσματα υπόσχονται οι επιμελητές της έκθεσης ο Καραβάτζιο έξω από το τελάρο.



Η τρισδιάσταση ανασύσταση των έργων του μεγάλου Ιταλού ζωγράφου που δημιούργησε τα έργα του στα τέλη του 16ου και τις αρχές 17ου αιώνα παρουσιάζεται στην πινακοθήκη Permanente του Μιλάνου.

Ιερός και βέβηλος σπουδαίος ζωγράφος που χρησιμοποίησε το φως και το σκοτάδι με τρόπο θεατρικό επανασυστήνεται όχι μέσα από τους καμβάδες του αλλά μέσα από την χρήση τεχνολογίας 3D.

Η Ροζέλα Βόντρε, επιμελήτρια της έκθεσης που καταφεύγει στις νέες τεχνολογίες εξηγεί πως στόχος είναι η προσέλκυση του νεανικού κοινού:

«Δεν υπάρχουν αληθινοί πίνακες. Υπάρχουν μόνο εντελώς συναρπαστικές υψηλής ανάλυσης εικόνες που απευθύνονται στο πλατύ κοινό, το κοινό το οποίο δεν συνηθίζει να επισκέπτεται τέτοιου είδους εκθέσεις. Σκέφτομαι τα παιδιά μας που είναι εξοικειωμένα με όλο και πιο εξειδικευμένα εργαλεία τεχνολογίας.»

Η έκθεση προτείνεται στο κοινό ως συμπληρωματική στο μεγάλο αφιέρωμα με τίτλο Μέσα στον Καραβάτζιο – Dentro Caravaggio   που προηγήθηκε στο μιλανέζικο μουσείο.

Θα διαρκέσει από τις 6 Οκτωβρίου 2018 μέχρι τις 27 Ιανουαρίου 2019.

4 comments on “Caravaggio: Oltre la tela -Καραβάτζιο τρισδιάστατος έξω από το τελάρο

  1. Προτιμώ τους πίνακες χωρίς την μοντέρνα τεχνολογία ειδικά όταν τους έχεις δει και θαυμάσει από κοντά! 😉

    ΑΦιλάκια και καλό μας βραδάκι! 🙂

    Liked by 1 person

    • Έχεις απόλυτο δίκιο, αλλά θεωρώ ότι όταν δεν μπορεί κάποιος να θαυμάσει τα αυθεντικά έργα … καλό είναι να του δίνεται η ευκαιρία έστω και με αυτόν τον τρόπο να τα ανακαλύψει!!!!

      Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s