Maurice Carême – Τhe cat and the sun

The cat opened its eyes
And the sun flooded in.
The cat then closed its eyes
And the sunlight stayed in.

That is why at twilight,
When the cat comes awake,
I can see in the night
Two sunny bits of lake.

22310199_2033424180223917_804629677401835053_n

«Η γάτα άνοιξε τα μάτια,
Ο ήλιος μπήκε μέσα.
Η γάτα έκλεισε τα μάτια,
Ο ήλιος έμεινε μέσα.
Γιʼ αυτό, το βράδυ,
Όταν η γάτα ξυπνάει,
Διακρίνω στο σκοτάδι
Δυο κομμάτια ηλίου.»

.

 

 

 

Κράτα το

5 comments on “Maurice Carême – Τhe cat and the sun

  1. Pingback: Maurice Carême – Τhe cat and the sun – worldtraveller70

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s