Nativity scene at Vatican’s St. Peter’s Square sculpted out of 700 tons of sand

Φάτνη από… άμμο στο Βατικανό

Αν και η άμμος παραπέμπει σε καλοκαίρι, ο ευφάνταστος καλλιτέχνης Ρικ Βαράνο σκέφτηκε να τη χρησιμοποιήσει τα Χριστούγεννα, για να κατασκευάσει τη φάτνη του Βατικανού στην πλατεία του Αγίου Πέτρου.

VATICAN-CHRISTMAS-POPE

The Vatican unveiled its novel Nativity scene for Christmas in St. Peter’s Square Friday afternoon — sculpted completely out of sand for the first time.

The traditional scene depicting Joseph, Mary and the infant Jesus surrounded by angels, shepherds, animals and the Three Wise Men was made with over 700 tons of sand and is about 82 square feet.

PHOTO: The sand sculpture nativity scene is unveiled at the Vatican, Dec. 7, 2018.Phoebe Natanson/ABC News
The sand sculpture nativity scene is unveiled at the Vatican

The sand comes from Jesolo, a resort town near Venice. It was taken from an inland area — more compactable than seaside sand — and brought to the Vatican last month.

Three sand artists from Russia, Holland and the Czech Republic, working under the direction of Rich Varano, an American professional sand artist, sculpted the Nativity scene.

The artists worked on site for weeks behind a screen to prevent people from seeing the scene before it was finished.

Varano, who has been making sand sculptures for decades and spends a great part of his time working in Italy, had never been to Rome or the Vatican.

PHOTO: An artist works on a sand sculpture representing part of nativity scene in St. Peters square at the Vatican, Dec. 6, 2018.Alessandro Bianchi/Reuters
An artist works on a sand sculpture representing part of nativity scene in St. Peter’s square at the Vatican

“It is a spectacularly wonderful experience, nothing like I could have ever done in 30 years of business, to be here surrounded by such a rich culture, history and the art from the masters,” he said. “It’s a very humbling and emotional experience.”

The Nativity scene is by the obelisk at the center of St. Peter’s square next to the decorated large Christmas tree. It will have a canopy covering it to protect it from the rain and plastic curtains for use in case of bad winds and storms.

PHOTO: A detail of the sand nativity scene at Piazza San Pietro in The Vatican, Dec. 6, 2018. The Nativity Scene at the Vatican is built from sand and sculpted by international artists.Tiziana Fabi/AFP/Getty Images
A detail of the sand nativity scene at Piazza San Pietro in The Vatican

Pilgrims, tourists and Romans traditionally flock to the square during Christmas to see the Nativity scene. It will remain there until January 7, after which the sand will be returned to where it came from.

Pope Francis, in thanking sponsors for the Christmas tree and the Nativity scene, said Friday that the sand is “a poor material, recalls the simplicity, the smallness with which God revealed himself with the birth of Jesus in the precariousness of Bethlehem.”

The pope will visit and bless the Nativity scene on December 31.

 

Μια πρωτότυπη φάτνη κοσμεί φέτος τα Χριστούγεννα την πλατεία του Αγίου Πέτρου στο Βατικανό. Εδώ και δύο εβδομάδες τέσσερις γλύπτες επιμελούνται τη δημιουργία μιας φάτνης χρησιμοποιώντας ως μοναδικό υλικό την άμμο.

Επικεφαλής του έργου είναι ο Ρικ Βαράνο γνωστός και ως «κύριος Άμμο» ένα καλλιτέχνης που δημιουργεί γλυπτά με βασικό υλικό την άμμο και αυτή τη φορά εμπνεύστηκε μια φάτνη με 5,5 μέτρα ύψος και 16 μέτρα πλάτος.

Για την υλοποίηση του έργου χρειάστηκε να μεταφερθούν 720 τόνοι άμμου από την πόλη Τζεσόλο, στη βόρεια Ιταλία, κοντά στη Βενετία.

Πάνω από το γλυπτό υπάρχει μια τέντα για να το προστατεύει από τις καιρικές συνθήκες, ενώ σε περίπτωση καταιγίδας ή ισχυρών ανέμων θα προστεθούν επιπλέον πλαστικές κουρτίνες.

https://abcnews.go.com/International/nativity-scene-vaticans-st-peters-square-sculpted-700/story?id=59676192

https://www.in.gr/2018/12/06/plus/photo-gallery/fatni-apo-ammo-sto-vatikano/

4 comments on “Nativity scene at Vatican’s St. Peter’s Square sculpted out of 700 tons of sand

    • Good morning my sweet Jo!!!

      Reflecting that sand is a humble, poor material, Pope Francis said the sculpture “recalls the simplicity, the smallness with which God showed himself at the birth of Jesus in the precariousness of Bethlehem.”

      Liked by 2 people

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s