The Tale of the Shipwrecked Sailor



This tale from Ancient Egypt was written down in hieroglyphics 4000 years ago. It’s one of the oldest stories to have come down to us. In fact, it is really several stories all framed within a story.

A ship returns to Egypt from a long voyage. The merchant owner of the shipper is afraid that the pharaoh will be angry with him because his business has not prospered. His attendant tells him a story of an earlier journey, in which he was shipwrecked and met a giant serpent. The attendant means to show that it’s not so much what you do, but how you tell it that counts. The master is not so sure.

If you would like to hear the original in Ancient Egyptian – and read the hieroglyphics – you can listen to Orlando’s rendition here on YouTube.



Αυτή η ιστορία από την Αρχαία Αίγυπτο είχε καταγραφεί σε ιερογλυφικά πριν από 4000 χρόνια. Είναι μια από τις παλαιότερες ιστορίες που έχουν έρθει σε μας.

Στην πραγματικότητα, είναι πραγματικά αρκετές ιστορίες που πλαισιώνουν μια ιστορία.

Ένα πλοίο επιστρέφει στην Αίγυπτο από μακρύ ταξίδι. Ο έμπορος ιδιοκτήτης του πλοίου φοβάται ότι ο Φαραώ θα είναι θυμωμένος μαζί του επειδή η επιχείρησή του δεν έχει ευημερήσει.

Του λέει λοιπόν μια ιστορία για ένα προηγούμενο ταξίδι, στο οποίο ήταν ναυαγός και συναντήθηκε με ένα γιγαντιαίο φίδι.

Τελικά δεν είναι τόσο αυτό που λες, αλλά πώς θα το πεις μετράει.


Κράτα το

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s