Kintsugi: What a Broken Bowl Can Teach Us

 

 

When something is broken, it’s normally considered “damaged goods,” a lost cause or otherwise beyond hope. But that’s not so in Japanese society.

The 15th-century art of kintsugi, which translated means “golden joinery,” reclaims the beauty of a damaged object.

It all began when the Japanese tea ceremony, Chanoyu, became popular. Legend holds that a Japanese shogun so wanted his broken Chinese tea bowl repaired that he sent it to China to be fixed.

He was dismayed at the metal stitches used to piece it back together and asked local craftsmen to mend it. The result was a stunning new piece that emerged from the fragments, with golden seams tracing the places where the bowl had cracked.

The art form uses lacquer, mixed with a precious metal like gold, platinum or silver, to literally fill in the cracks of a broken ceramic or pottery piece. Unlike many other methods of repair, kintsugi doesn’t try to hide the damaged areas. In fact, the glittering lacquer substance draws attention to the cracks.

Morty Bachar and Patty Storms of Lakeside Pottery describe kintsugi  on their website as giving “new life to damaged or aging ceramic objects by celebrating their frailty and history.

One can consider how we might live a kintsugi life, or ‘rebirth’ finding value in the cracks, missing pieces and chips – bringing to light the scars that have come from life experiences, finding new purpose through aging and loss, seeing the beauty of imperfection and loving ourselves, family and friends despite flaws.”

 

Εμείς λέμε “όταν ραγίσει το γυαλί δεν ξανακολά” θεωρώντας ότι όταν κάτι σπάσει δεν έχει καμιά ελπίδα.

Αλλά αυτό δεν συμβαίνει στην ιαπωνική κοινωνία. Η τέχνη του kintsugi του 15ου αιώνα, , αποκαθιστά την ομορφιά ενός κατεστραμμένου αντικειμένου.

Η μορφή της τέχνης χρησιμοποιεί λάκα, αναμεμειγμένο με πολύτιμο μέταλλο όπως ο χρυσός, η πλατίνα ή το ασήμι, για να γεμίσουν κυριολεκτικά τις ρωγμές ενός σπασμένου κεραμικού . Σε αντίθεση με πολλές άλλες μεθόδους επισκευής, το kintsugi δεν προσπαθεί να κρύψει τις ζημιές.

Στην πραγματικότητα, η λαμπερή ουσία λάκας εφιστά την προσοχή στις ρωγμές. Το Morty Bachar και οι Patty Storms της Κεραμικής Lakeside περιγράφουν την kintsugi στην ιστοσελίδα τους, δίνοντας “νέα ζωή σε κατεστραμμένα ή γηρασμένα κεραμικά αντικείμενα, γιορτάζοντας την αδυναμία και την ιστορία τους.

Ρωγμές, χαμένα κομμάτια φέρνουν στο φως τις “ουλές” που έχουν προέλθει από τις εμπειρίες της ζωής, βρίσκοντας νέο σκοπό μέσα από τη γήρανση και την απώλεια, βλέποντας την ομορφιά της ατέλειας και αγαπώντας τον εαυτό μας, την οικογένεια και τους φίλους παρά τις ατέλειες ».

https://entertainment.howstuffworks.com/arts/artwork/kintsugi-what-a-broken-bowl-can-teach-us.htm

Κράτα το

Κράτα το