The wabi-sabi concept: the spirit and wisdom of the Way of Tea

.

Wabi Sabi είναι η ομορφιά ατελών, προσωρινών και ημιτελών πραγμάτων

Είναι η ομορφιά λιτών και ταπεινών πραγμάτων

Είναι η ομορφιά μη συμβατικών πραγμάτων

Tea_Ceremony-

“Wabi-sabi” is a word often used in tea ceremony. While it is a tea ceremony term, it is also a concept that is very much alive in the everyday lives of Japanese people .

It is very difficult to explain this concept. People interpret it in different ways, so it can not be defined precisely. However, it can be said that the basis of wabi-sabi is an aesthetic that finds beauty in imperfection.

 

The meaning of wabi and sabi

There is a tendency to prefer the gorgeous and the beautiful in works of art, and indeed, the tea ceremony, which originated in ancient times, was a lavish affair until the Muromachi period (1336-1573).

ef8849a1e5b873977e1b5badbdc99fa2

As time passed, Japanese people began to prefer simplicity and frugality. Extravagance was removed from the Way of Tea, and the ceremony was changed to a simpler form. This simple tea ceremony is also known as “wabi tea.” Tea ceremony as performed today in Japan has inherited this wabi-sabi principle.

“Wabi” means discouraged and pessimistic, while “sabi” means becoming old, fading away.

 

Ordinarily, neither of these would seem to have a positive meaning. It can be said, however, that the Japanese people have a characteristic sensibility that finds a certain beauty in a gloomy, desolate landscape or in fading colors.

3

Από την εμφάνιση του σχεδόν σαν ένας τρόπος συγκεκριμένης αισθητικής, το Wabi Sabi, έχει περιφερειακά σχετισθεί με τον Βουδισμό Ζεν. Θα μπορούσε κανείς να πει ότι το Wabi Sabi είναι το Ζεν των πραγμάτων.

Οι πρώτοι που ασχολήθηκαν με το Wabi Sabi -δάσκαλοι του Τσαγιού, ιερείς και μοναχοί- είχαν όλοι εντρυφήσει στην φιλοσοφία του Ζεν. Ένα από τα κύρια θέματα του Ζεν είναι o οξύς αντι-ορθολογισμός. Στοιχειώδης γνώση, στο δόγμα του Ζεν, μπορεί να μεταδοθεί μόνο από διάνοια σε διάνοια, όχι με τον γραπτό ή τον προφορικό λόγο.

2

Με ποικίλες ονομασίες όπως Sado, Chado και Cha no Yu, όπως εξελίγχθηκε, έγινε μια κοινωνική μορφή τέχνης συνδυάζοντας μεταξύ άλλων πραγμάτων την επιδεξιότητα στην αρχιτεκτονική: σχεδιασμό εσωτερικών χώρων και κήπων, ανθοδετική, ζωγραφική, προετοιμασία φαγητών και καλλιτεχνικών παραστάσεων.

images

Ο πεπειραμένος δάσκαλος της τελετής του Τσαγιού ήταν κάποιος που μπορούσε να ενορχηστρώσει όλα αυτά τα στοιχεία και τους προσκεκλημένους στην τελετή σε ένα θελκτικό καλλιτεχνικό δρώμενο το οποίο, θεματικώς, διατηρούσε την συνοχή του.

Ο πρώτος Wabi Sabi δάσκαλος του τσαγιού ήταν ο Murata Shuko (1423-1502), ένας μοναχός Ζεν από την Nara. Αυτή την εποχή στην κοσμική κοινωνία το τσάι είχε γίνει μια επίλεκτη διασκέδαση, όχι σε μικρό ποσοστό, ένεκα της γοητείας που είχε σχέση με την ιδιοκτησία ξενικής προελεύσεως -κυρίως Κινέζικων- κομψών και καλαίσθητων αντικειμένων που είχαν σχέση με την τελετή.

Στην πρακτική του τσαγιού, δημιουργείται ένας ιερός χώρος όπου μπορεί κανείς να βρεί παρηγοριά στην ηρεμία του πνεύματος. Τα σκεύη επιλέγονται με ιδιαίτερη προσοχή, και όπως η αίθουσα του τσαγιού και το μονοπάτι του κήπου καθαρίζονται επιμελώς.

end

Το γραπτό ενός ενάρετου ανθρώπου πάνω σε έναν πάπυρο είναι ανηρτημένο στην Tokonoma (εσοχή στον τοίχο), ενώ φρεσκοκομμένα λουλούδια τοποθετούνται από κάτω.

Το φως είναι φυσικό, αλλά αμυδρό και διάχυτο, χωρίς να δημιουργεί σκιές, και το νερό στην χύτρα σιγοβράζει πάνω από τα αναμμένα κάρβουνα. Φτιάχνοντας τσάι σε ένα τέτοιο περιβάλλον, είναι κάτι το φανταστικό! Εδώ ο άνθρωπος, η φύση και το πνεύμα ενώνονται , μέσω της τελετής του τσαγιού.

https://grjpn-association.gr/wabi-sabi-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%84%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%84%CF%83%CE%B1%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%85/

 

Κράτα το

Κράτα το

6 comments on “The wabi-sabi concept: the spirit and wisdom of the Way of Tea

  1. “Στοιχειώδης γνώση, στο δόγμα του Ζεν, μπορεί να μεταδοθεί μόνο από διάνοια σε διάνοια, όχι με τον γραπτό ή τον προφορικό λόγο”….
    Όποια καρδιά νιώσει το παραπάνω, ακόμα και νεράκι να πίνει θα βρίσκει την γαλήνη! 😉

    Καλή μέρα Έφη μου και πολλά πολλά τα ΑΦιλάκια καρδιάς! ❤ 🙂

    Liked by 1 person

    • Ένας καθηγητής πανεπιστημίου, θέλοντας να μάθει περισσότερα για την φιλοσοφία του Ζεν πήγε να συναντήσει έναν διδάσκαλο του Ζεν. Ο διδάσκαλος τον καλωσόρισε και του προσέφερε τσάι.

      Καθώς ο διδάσκαλος σερβίριζε τσάι, ο καθηγητής μιλούσε για το Ζεν, χωρίς να σταματά καθόλου.

      Ο διδάσκαλος έβαζε τσάι στην κούπα του καθηγητή, και ακόμα κι όταν ξεχείλισε, συνέχιζε να βάζει τσάι. Ο καθηγητής παρακολουθούσε τον διδάσκαλο καθώς μιλούσε, μέχρι που δεν άντεξε άλλο και τον ρώτησε «μα, δεν το βλέπεις ότι έχει ξεχειλίσει;!

      Δεν χωράει άλλο τσάι!» και ο διδάσκαλος αποκρίθηκε «είσαι κι εσύ σαν αυτή τη κούπα… πως θέλεις να σου μιλήσω για το Ζεν αν δεν μου δώσεις πρώτα χώρο;»

      Σε φιλώ καλό χειμώνα χαχα!!!

      Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s