King Maha Vajiralongkorn during the coronation procession in Thailand

Μπανγκόκ οι μεγαλοπρεπείς τελετές για την στέψη του Μάχα Βατζιραλονγκόρν, του νέου βασιλιά της Ταϊλάνδης


Wearing a 200-year-old crown
In one of Saturday’s ceremonies, the king put on a crown weighing 7.3 kilograms (16 pounds) and measuring 66 centimeters (26 inches) in height. It symbolizes his royal powers, which include the right to intervene in government affairs. “I shall reign in righteousness for the benefits of the kingdom and the people forever,” he said in his traditional first royal command.

BANGKOK (Reuters) – Thai King Maha Vajiralongkorn visited Buddhist temples and greeted his subjects for the first time since his crowning in a royal procession around the old quarter of Bangkok on Sunday, as part of intricate coronation ceremonies held over three days.

“Long live the king!” shouted well-wishers who lined roads for hours under the blazing sun and well into the night, hoping for a glimpse of the constitutional monarch who is revered in Thai culture as a living deity.

King Vajiralongkorn, carried through the streets by 16 men bearing his gilded palanquin, visited three royal temples, starting with Bovoranives, where he spent 15 days ordained as a Buddhist monk in 1978.

He paid homage to the temple’s main Buddha image as well as the relic and cremated remains of his father, King Bhumibol Adulyadej.


Tέλειωσαν χθες 5- 5- 2019  στην Μπανγκόκ οι μεγαλοπρεπείς τελετές για την στέψη του Μάχα Βατζιραλονγκόρν, του νέου βασιλιά της Ταϊλάνδης, ο οποίος διαδέχθηκε στον θρόνο τον πατέρα του όταν εκείνος πέθανε τον Οκτώβριο 2016, έπειτα από 70 χρόνια στην εξουσία.

Η χθεσινή τελετή –  ένα μίγμα βουδιστικών και βραχμανικών εθίμων – είχε στόχο να τον μεταμορφώσει σε «ντεβαράζα», δηλαδή στην ενσάρκωση των θεών.

Ο νέος βασιλιάς με τον επίσημο τίτλο Ράμα Ι’ παρέλασε πάνω σε ένα χρυσό φορείο που μετέφεραν στρατιώτες στους δρόμους της Μπανγκόκ, προκειμένου οι υπήκοοι του, όλοι ντυμένοι στα κίτρινα – το εθνικό χρώμα της Ταϊλάνδης –  να τον δουν από κοντά και να υποβάλλουν τα σέβη τους.


Δίπλα στο φορείο – χρυσό θρόνο του βασιλιά, πεζή, παρήλαυνε η βασίλισσα Σουτίντα, την οποία παντρεύτηκε την περασμένη Τετάρτη και η είδηση ανακοινώθηκε αιφνιδιαστικά.

Κανένας εστεμμένος δεν έχει προσκληθεί στις τελετές αυτές, «όπως προστάζει η παράδοση», διευκρίνισε το υπουργείο Εξωτερικών της χώρας. Ωστόσο, σήμερα Δευτέρα που λήγουν οι τελετές, ο νέος βασιλιάς θα εμφανιστεί σε ένα από τα μπαλκόνια του παλατιού και θα δεχθεί ξένους διπλωμάτες.

15 comments on “King Maha Vajiralongkorn during the coronation procession in Thailand

    • Η τέταρτη κατά σειρά χαχα!!

      Τρεις ημέρες πριν από την μεγαλοπρεπή αυτή τελετή, ο Μάχα Βατζιραλονγκόρν, τρεις φορές διαζευγμένος, έκανε την έκπληξη ανακοινώνοντας ότι παντρεύτηκε την επί χρόνια σύντροφό του, μία αεροσυνοδό που έγινε η βασίλισσα Σουθίντα.

      Liked by 1 person

      • Για την σιαμαία γάτα που τούκαναν δώρο με την ενθρόνιση το διάβασες;;; Ακούς η γάτα εκεί να συμβολίζει ¨το στέριωμα του σπιτιού!!! Κοιτάζω για την θέση της; γυναίκας Ταϊλανδής…Ακους να ακολουθεί η βασίλισσα και δη πεζή.Το ψάχνω από περιέργεια!

        Liked by 1 person

      • Εμένα μου έκανε εντύπωση το πως ξάπλωσε κάτω στα πόδια του με την πανάκριβη τουαλέτα της .. αλλά δε βρήκα κάτι για αυτή την ταπεινωτική ξάπλα υποταγής….. διαφορετικές κουλτούρες … Βεατρίκη…..

        Liked by 1 person

      • Την ράντιζε με το ιερό νερό, γιαυτό. Είναι έθιμό τους. Περιμένω αύριο μια Ταϊλανδή πελάτισσά μου. Επιστρέφει από Ταϋλάνδη..Θα την ξεσκονίσω..Που ξέρεις, μπορεί να παρακολούθησε τα σχετικά.. ταΥλάνδη..

        Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s