Broadway’s butterflies

By imen al-nighaoui

Greta Thunberg nominated for Nobel peace prize


Greta Thunberg, the founder of the Youth Strike for Climate movement, has been nominated for the Nobel peace prize, just before the biggest day yet of global action.


Thunberg began a solo protest in Sweden in August but has since inspired students around the globe. Strikes are expected in 1,659 towns and cities in 105 countries on Friday, involving hundreds of thousands of young people. Continue reading

Η Νηπιαγωγός | The Kindergarten Teacher


Μια τρυφερή δασκάλα

Ένα χαρισματικό αγόρι

Μια ιδιαίτερη ιστορία αγάπης

The Kindergarten Teacher tells a twisted tale of mentor and protégé, and displays Maggie Gyllenhaal’s immense talent. In this story, Gyllenhaal plays Lisa Spinelli, the titular teacher whose life isn’t exactly in crisis, but slowly stagnating.

Lisa’s home life is unsatisfying, her teenage children and husband emotionally distant. She takes the time to attend a weekly poetry class, but her work isn’t particularly good. It’s not terrible – just not great. It’s mundane, just like everything else in Lisa’s existence.

Lisa is coasting through life, until she notices that one of her students, five-year-old Jimmy, going into a kind of trance and reciting a poem that he simply shouldn’t have been capable of Continue reading

“In Anger’s Palace!” – Μουσείο Συναισθημάτων

An exhibition dedicated to the emotion of anger for children, teens and those who love exploring!

Why anger was chosen as the subject of this exhibition?

Because anger is an emotion that makes all human relationships harder, while at the same time it offers us helpful messages about our personal boarders and desires. Continue reading

Building Courage in Kids


The key is helping them realise it so they can use it to push through their edges when they feel small, scared, confused, or unseen.


Because one of the most important parts of being brave, is knowing that somewhere inside of you, ‘brave’ will be there when you need it, whether you feel it or not.

Let Your Kids Get Dirty

Children should be outside often and should be allowed to be barefoot and to get dirty, and handwashing does not necessarily need to immediately follow these activities. – Let Them Eat Dirt: How Microbes Can Make Your Child Healthier

Efi’s photos 2019

Kids need to get dirty to be both healthy and happy. This might seem counterintuitive in our culture, but more and more research is showing this to be true. It’s important to understand, however, Continue reading

Children’s games in ancient China

During ancient times, children didn’t have smart phones, ipads or computers to entertain them. Instead, they came up with interesting games to play in their childhood. Let’s take a look.

In my country it’s a time when people of all ages can take a break from their everyday, dress up in full costume and dance in the street!

This is carnival in Greece and my grandson Tom is Chinese child for this year!

Let’s see the games that Chinese children used to play!!! Continue reading

How Children Learn by Observing Behavior of Adults


According to research published in Pediatric Institute Publications, babies and toddlers learn by observing adults, even when those adults aren’t intentionally trying to teach them anything.


For example, you may see a child imitating parents by pretending to talk on the phone, using any object she has at her disposal.
Continue reading

Red Hand Day

“Kids’ minds should be full of smarts not guns.”

“Keep your head held high no matter the tough obstacles you face.”

“We are children, not soldiers.”

On Red Hand Day or the International Day against the Use of Child Soldiers, February 12 each year, pleas are made to political leaders and events are staged around the world to draw attention to child soldiers: children under the age of 18 who participate in military organizations of all kinds. The aim of Red Hand Day is to call for action to stop this practice, and for support for children affected by it!


Η Ημέρα της Ερυθράς Χειρός ή Ημέρα του Κόκκινου Χεριού γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 12 Φεβρουαρίου με σκοπό να θυμήσει και να ευαισθητοποιήσει τους πολίτες του κόσμου για τα παιδιά που στρατεύονται παρά τη θέλησή τους σε πολέμους και ένοπλες συγκρούσεις. Πρόκειται για τη χειρότερη μορφή παιδικής κακοποίησης. Continue reading

Children’s Games from the Ellen and Arthur Liman Collection


Instruction and Delight: Children’s Games from the Ellen and Arthur Liman Collection
Yale Center for British Art, New Haven, 17 January — 23 May 2019

Wallis’s Elegant and Instructive Game exhibiting the Wonders of Art in Each Quarter of the World, ca. 1820
(New Haven: Yale Center for British Art)

By the beginning of the eighteenth century in Britain, parents and teachers had begun to embrace wholeheartedly a suggestion from the philosopher John Locke (1632–1704) that “Learning might be made a Play and Recreation to Children.”

The material culture of this period, and the subsequent generation, reveals a significant shift in thinking, as adults found fresh value in childhood and in play for its own sake. Continue reading

Dr. Seuss Memorial Sculpture Garden – Springfield, MA



Theodor Seuss Geisel was born on  2 March 1904. An American writer, cartoonist, animator, book publisher, and artist best known for authoring children’s books under the pen name Dr. Seuss.

His work includes several of the most popular children’s books of all time, selling over 600 million copies and being translated into more than 20 languages by the time of his death. Continue reading

‘Snegurochka’ – The Snow Maiden – Η Κόρη του Χιονιού


Ο χειμώνας ήρθε και κουβαλάει μαζί του θρύλους και παραμύθια. Είτε έρχεται μαλακός και ήμερος στις χώρες της Μεσογείου είτε άγριος και σκληρός στις Βόρειες χώρες, οι ιστορίες του κουβαλάνε οικουμενικούς πόθους και κρυφές ανάγκες.

The Snow Maiden is a character in Russian folktales. She is very beautiful and often depicted with snow white skin, deep sky-blue eyes and curly fair hair. She is known as ‘Snegurochka’ in Russian – ‘sneg’ being the Russian word for snow.


She is the daughter of the immortal Gods, Father Frost and Mother Spring. In the stories, she usually goes to live with humans to care for an elderly couple who have no children. In some stories, she grows to like a young man, but her heart is unable to know love.

Mother Spring takes pity and gives her this ability, but as soon as she falls in love, her heart warms her and she melts. In other stories she melts by coming in contact with fire or warmth. The tale of Snegurochka can often be seen beautifully depicted on hand-painted Russian crafts. Continue reading

Gianni Rodari – The Young Prawn

One day… A young prawn though: – ‘Why in my family all the people walk in reverse? I want to learn how to walk straight forward, just like frogs… and my tail shall fall if I do not succeed!’ –

He started to train secretly, amongst the rocks of the native river, and in the first days, the deed was costing him loads of energies: he wandered everywhere, he was hurting his shield and he would also step a foot onto another. Nevertheless, little by little, things started to get better, because you can learn everything, if you really wish.


Μία νεαρή γαρίδα έκανε μία σκέψη: «Γιατί στην οικογένειά μου όλοι περπατούν ανάποδα; Εγώ θέλω να μάθω να περπατάω ίσια και μπροστά, όπως όλα τα άλλα ζώα και βάζω στοίχημα την ουρά μου πως θα τα καταφέρω». Άρχισε να εξασκείται στα κρυφά, ανάμεσα στις πέτρες του ρυακιού του χωριού της και τις πρώτες μέρες η προσπάθεια την κούραζε αφάνταστα. Continue reading

Transformation by Konstantia Gourzi

Transformation – A staged musical work, as a signal against child abuse by Konstantia Gourzi. For four singers, seven instrumental soloists, male choir, children choir and dancers.

This is a video from Konstantia Gourzi: time zero – six pieces for 4 singer, children’s choire and ensemble, op. 46 (original duration 35 min.) Dedicated to the relatives of the victims of 9/11.

Η αρχιεπισκοπή του Μονάχου ανέθεσε στην ελληνίδα συνθέτρια και διευθύντρια ορχήστρας Κωνσταντία Γουρζή τη σύνθεση νέου έργου με θέμα την παιδική κακοποίηση. Το μουσικό έργο της Κωνσταντίας Γουρζή, Τransformation, πρόκειται για μια νέα σύνθεση για δύο υψίφωνους, δύο μεσόφωνους, ανδρική χορωδία, παιδική χορωδία, μουσικό σύνολο και 10 χορευτές.

Παρουσιάστηκε στις 6 Οκτωβρίου 2018 υπό την παρουσία του Πάπα Φραγκίσκου και άλλων πολιτικών και θρησκευτικών ηγετών στην ιστορική εκκλησία του Αγίου Ιγνατίου στη Ρώμη στο πλαίσιο των κινητοποιήσεων της καθολικής εκκλησίας για την προστασία των παιδιών κατἀ της κακοποίησης. Continue reading

A, a, a, der Winter, der ist da – A, a, a, Winter is Here

Το τραγούδι του χειμώνα (ή των φωνηέντων)

Το τραγούδι του χειμώνα είναι ουσιαστικά των τραγούδι των φωνηέντων ή όπως είπε πιο εύστοχα ένα παιδί το τραγούδι με τις εύκολες φωνούλες. Το περιεχόμενο του αναφέρεται ασφαλώς στο χειμώνα αλλά η…ερμηνεία του παιχνιδίζει με τις φωνές και τον γραμματισμό.


Efi’s and Irin’s crafts 2018

This song is about the vowels. The first line of each verse in German starts with a vowel that rhymes with the last word of that line.

Continue reading

I put a spell on ….. gourd


Εfi’s craft 2018


Storytells with starring witches, marbleing boys and throwing spells or curses.

Parents who abandon their children. Muddy dragons that steal the beauty of the girls. Terrible forests with wolves, vampires and elves … And yet. The children clearly show that they are enchanted by fairytales with violent heroes and scary plot.

Παραμύθια με πρωταγωνίστριες γριές μάγισσες, που μαρμαρώνουν τα αγόρια και ρίχνουν ξόρκια ή κατάρες.

Γονείς που εγκαταλείπουν τα παιδιά τους. Μοχθηροί δράκοι που κλέβουν την ομορφιά των κοριτσιών. Τρομακτικά δάση με λύκους, βρικόλακες και ξωτικά… Κι όμως. Τα παιδιά δείχνουν ξεκάθαρα, πως μαγεύονται από παραμύθια με βίαιους ήρωες και τρομακτική πλοκή. Continue reading

Η ικανότητα να θυμόμαστε – The ability to remember

Σε μια κοινωνία που εστιάζει τόσο πολύ στα υλικά υπάρχοντα, λίγα πράγματα εμπλουτίζουν τη ζωή μας περισσότερο από τις αναμνήσεις στοργής, τις ιστορίες που μοιραστήκαμε και τις ιδιαίτερες στιγμές με τις γιαγιάδες και τους παππούδες μας.

In a society that focuses so much on existing materials, few things enrich our lives more than the memories of affection, the stories we shared and the special moments with our grandmothers and grandparents.

Efi’s crafts 2018

Η κληρονομιά που αφήνουν πίσω τους

Μια γιαγιά ή ένας παππούς μπορεί να αφήσει πίσω του ένα σπίτι, ένα περιβόλι με μηλιές ή ακόμα και ένα σετ ασημικών εκατό χρονών. Ωστόσο τίποτα από τα παραπάνω δεν έχει σημασία στη γλώσσα της καρδιάς. Continue reading

Sensory Play – Παιχνίδια αισθήσεων


Sensory play is any activity that stimulates children’s senses: touch, smell, taste, sight and hearing. Stimulating the senses helps children develop thinking, language, social-emotional, and physical skills.

Though sensory play, children explore and naturally use scientific processes while they play, investigate, create and discover new sensations.


Τα παιχνίδια αισθήσεων είναι δραστηριότητες που βοηθούν τα παιδιά να αναπτύξουν τις αισθήσεις τους και να αρχίσουν να κατανοούν όλο και περισσότερο το γύρω περιβάλλον τους. Πάμε να δούμε μερικές αντιπροσωπευτικές δραστηριότητες: Continue reading

How to Talk to Your Daughter About Her Body




How to talk to your daughter about her body, step one: Don’t talk to your daughter about her body, except to teach her how it works.

Don’t say anything if she’s lost weight. Don’t say anything if she’s gained weight.

If you think your daughter’s body looks amazing, don’t say that. Here are some things you can say instead:

“You look so healthy!” is a great one.

Or how about, “You’re looking so strong.” Continue reading

Ο πόλεμος στη Συρία μέσα από τα μάτια των παιδιών της……


Είτε η ανθρωπότητα θα τελειώσει τους πολέμους

είτε οι πόλεμοι θα αποτελειώσουν την ανθρωπότητα.

Τζων Κέννεντυ



Αμάνι, 10 ετών από την Δαμασκό:

«Πριν οι γονείς που μου έφερναν παιχνίδια. Καιρό όμως τώρα κανείς δεν μου έχει φέρει τίποτα. Είναι χρόνια που κανείς δεν μου έχει δώσει ένα παιχνίδι…»

Μοχάμετ, 7 ετών από το Χαλέπι:

«Ο πόλεμος κατέστρεψε τα σπίτια μας, κατέστρεψε τις ζωές μας. Συνηθίζαμε να πηγαίνουμε στην παραλία κάθε μέρα. Ο παππούς μάς πήγαινε στην παραλία…»

Σάρα, 6 ετών από το Χαλέπι:

«Δεν μου αρέσει ο πόλεμος. Γιατί έκαψε όλα μας τα σπίτια. Επαιζα συχνά με την κόρη του γείτονα στην ταράτσα του σπιτιού. Αεροπλάνο ερχόταν και βομβάρδιζε. Κρυβόμασταν σε βαρέλια και η οικογένεια μας ερχόταν να μας ψάξει. Θέλω να γίνουν όλα όπως πρώτα. ».

Ibrahim, 12 ετών από τη Δαμασκό:

«Πριν τρία χρόνια ο πατέρας μου πήγε για δουλειά στην αγορά Al Hal. Μια οβίδα τον χτύπησε και σκοτώθηκε. Νοιώθω ότι έχω μεγαλώσει τώρα που είμαι εγώ αυτός που συντηρώ την οικογένεια. Δεν έχουν άλλον εκτός από εμένα για να τους φροντίζει. Εύχομαι να γυρίσει ο πατέρας μου και μετά να πάω στο σχολείο».

Μοχάμετ, 13 από την Dara:

«80 συγγενείς μου έχουν σκοτωθεί και 18 έχουν τραυματιστεί… Πριν από τον πόλεμο παίζαμε και διασκεδάζαμε, αλλά μετά είμασταν φοβισμένοι από τις εκρήξεις και τις οβίδες. Δεν τολμούσαμε να βγούμε έξω να παίξουμε».

Ibrahim, 12 ετών από τη Δαμασκό:

Ζει σε ένα σκοτεινό κτίριο που λειτουργεί ως κέντρο αποκατάστασης για τραυματισμένους Σύρους έξω από το Αμάν:

«Ήταν πολύ τρομακτικό. Ήταν η πρώτη φορά που άκουγα πυροβολισμούς… έπεσε μια ρουκέτα και ακρωτηριάστηκα. ‘Ημουν σε άλλο μέρος από τους υπόλοιπους (τους συγγενείς του) γι αυτό δεν ήξερα κανέναν. Ούτε έναν! ‘Οταν με βρήκε ο θείος μου, έφτασε και η βοήθεια. Σε αυτόν τον πόλεμο έχω χάσει την μητέρα μου, τους αδεφλούς μου, τις αδελφές μου, τον θείο μου, πέντε ξαδέλφια και πάνω από όλα… χάσαμε την χώρα μας ».

Μαρτυρίες παιδιών στην πέμπτη επέτειο από την έναρξη του πολέμου στη Συρία, όταν το BBC ζήτησε να εξηγήσουν πως τα επηρέασε ο πόλεμος.

Κράτα το

Η φαντασία ενός παιδιού είναι πιο σημαντική από την γνώση…

«Η φαντασία είναι πιο σημαντική από τη γνώση» είχε ο πει ο Αλβέρτος Αϊνστάιν.

Οι περισσότεροι γονείς όμως, είτε έχουμε επικεντρωθεί στο πως θα κατακτήσουν τα παιδιά μας δεξιότητες και γνώσεις είτε νοιώθουμε πως έχουμε χάσει εμείς οι ίδιοι την ενέργεια, τον αυθορμητισμό και την… αστερόσκονη που είχαμε παιδιά.

«Οι περισσότεροι γονείς συμφωνούν ότι χρειάζεται να αναπτυχθεί η φαντασία των παιδιών, αλλά όταν πας λίγο πιο βαθιά, στο πόσο χρόνο πραγματικά αφιερώνουν σε αυτό, βλέπεις μία διαφορετική πραγματικότητα» διαπιστώνει ο Τόμας Άρμστρονγκ, συγγραφέας του «Awakening your child’s natural genius».

Continue reading

Η κουκουβάγια και το κουκουβαγάκι της



Όπως κάθε μάνα … έτσι και εγώ όταν λέω στην κόρη μου ότι είναι όμορφη .. συνηθίζει να ανταπαντά….

Εεεε καλά …“η κουκουβάγια το κουκουβαγάκι της”….. 

Να πως βγήκε όμως αυτή η έκφραση……

Μια μέρα μαζεύτηκαν όλα τα πουλιά και συμφώνησαν να στείλουν τα παιδιά τους στο σχολείο να μάθουν γράμματα. Βρήκαν και έναν δάσκαλο και τον διόρισαν. Το σχολείο ξεκίνησε και τα παιδιά γράφτηκαν. Ύστερα από λίγες μέρες, μερικά παιδιά πήγαν στο σχολείο και δεν ήξεραν το μάθημά τους. Ο δάσκαλος έτσι τα άφησε νηστικά το μεσημέρι.

Μέσα στα παιδιά που έμειναν τιμωρία ήταν και το παιδί της κουκουβάγιας. Continue reading


Σε ένα «Ταξίδι από Ανατολή σε Δύση» μας πρόσκαλεσε η Ευανθία Ρεμπούτσικα.

Και εγώ το δέχτηκα…..  και πήγα…
Και ειλικρινά θέλω να με πιστέψετε …. δεν έχω νιώσει ποτέ στη ζωή μου να θέλω να κλάψω από την ώρα που ξεκίνησαν ως την ώρα που τέλειωσαν ….

Πάμε να σας τα πω από την αρχή…..

Χθες Σάββατο 5 Μαΐου στο Μέγαρο Μουσικής με τη συνοδεία της Παιδικής-Νεανικής Συμφωνικής Ορχήστρας «Ν.Π.» υπό τη διεύθυνση της μαέστρου Νίνας Πατρικίδου, κάναμε μαζί τους μια περιπλάνηση από την Ανατολή, τον Πόντο και την Πόλη, δυτικά μέσα από το Αιγαίο και προς την Κάτω Ιταλία.


«Πολλά και γόνιμα συναισθήματα συγκίνησης. Χαρά, λύπη, νοσταλγία, ανάταση και λύτρωση” είπε πως θα νιώσουμε και έτσι κι έγινε… Continue reading

The Monster Study – Η «τερατώδης μελέτη» του 1939

Η ανθρώπινη φυλή φημίζεται για την ικανότητά της να θρυμματίζει κάθε ίχνος ευαισθησίας και θαλπωρής.

Παρά, λοιπόν, την όποια ανάπτυξη και εξέλιξή μας σαν είδος, κάτι που εν πολλοίς οφείλεται στην απανταχού επιστημονική κοινότητα, υστερούμε σε πιο συναισθηματικά πλαίσια, όπως το ενδιαφέρον και η συμπόνια για τον συνάνθρωπο.

Ανά καιρούς έχουν λάβει χώρα πολλά πειράματα με διαφορετικούς σκοπούς και επιδιώξεις, αλλά, ταυτόχρονα, και διαφορετικά θύματα. Χωρίς να γίνεται αποδεκτή η αναγκαστική θυσία των ζωικών οργανισμών, που χρησιμοποιούνται από τους ειδικούς, θα ήταν εύλογη η αποχή ανθρωπίνων οργανισμών από ανάλογα εγχειρήματα. Continue reading

Ο παραμυθάς και η μαγισσούλα Αϊναφέτς

Περίεργη που είναι μερικές φορές η ζωή ! Εκπλήξεις που μας επιφυλάσσει !!


Εδώ και κάμποσο καιρό βρήκα μια νέα διαδικτυακή φίλη την

Σε κάποιο σχόλιο αναφέρθηκε στον σύζυγό της που έκανε την μετάφραση σε ένα βιβλίο του Κρισναμούρτι … όπως πάντα μπήκα να δω σε τι βιβλίο αναφερόταν και βλέπω το όνομα του μεταφραστή  … ΝΙΚΟΣ ΠΙΛΑΒΙΟΣ….

Νίκος Πιλάβιος είναι ΕΝΑΣ … για μένα …

Ο ΠΑΡΑΜΥΘΑΣ των πιο όμορφων χρόνων της γενιάς μου…… ο γλυκύτατος ασπρομάλλης κύριος, που με το μαγικό του γιλέκο πετούσε και μιλούσε στα ζώα και στα φυτά…..

Τρελάθηκα από τη χαρά μου …..

Ο ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ μου ΠΑΡΑΜΥΘΑΣ ήταν ο σύζυγος της ΑΓΑΠΗΜΕΝΗΣ μαγισσούλας μου ….

Να σας θυμίσω λίγα πράγματα για την εκπομπή εκείνη… για να θυμηθούν όσοι την έβλεπαν και να μάθουν όσοι ίσως δε τη γνωρίζουν …… Continue reading

Ένα πολύ όμορφο μήνυμα

Μια δασκάλα δεν συμπαθούσε καθόλου ένα μαθητή της.

Ώσπου έμαθε το τραγικό μυστικό του……


Την πρώτη μέρα της καινούργιας σχολικής χρονιάς, στάθηκε μπροστά από τα παιδιά της πέμπτης τάξης, τους συστήθηκε και στη συνέχεια τους είπε ένα μεγάλο ψέμα.

Όπως και οι περισσότεροι άλλωστε δάσκαλοι, κοίταξε τους μαθητές της και τους είπε ότι τους θα τους αγαπάει και θα τους προσέχει όλους το ίδιο.

Αλλά αυτό ήταν αδύνατον, γιατί εκεί στην μπροστινή σειρά, κάθονταν ένα μικρό αγόρι, ο Τέντυ Στάλλαρντ.

Η κυρία Τόμπσον είχε παρατηρήσει τον Τέντυ από την προηγούμενη χρονιά και δεν τον συμπαθούσε ιδιαίτερα. Δεν έπαιζε με τα άλλα παιδιά, δεν συμμετείχε στην τάξη, τα ρούχα του ήταν συνέχεια βρώμικα και σίγουρα δεν έκανε όσο συχνά έπρεπε μπάνιο.

Ο Τέντυ ήταν ένα παιδί που την δυσαρεστούσε όποτε τον έβλεπε για αυτό και απολάμβανε τις στιγμές που σχημάτιζε με τον κόκκινο στυλό της τα τεράστια Χ στα τετράδια του, έσβηνε τα λάθη του ή βαθμολογούσε με 6 και με 5 τις εργασίες του.

Στο σχολείο, όπου δίδασκε η κυρία Τόμπσον, ήταν υποχρεωμένη να ελέγχει το παρελθόν όλων των παιδιών που υπήρχαν στη τάξη της. Ακόμη και του μικρού Τέντυ. Έτσι όταν άνοιξε τα αρχεία του, την περίμενε μια μεγάλη έκπληξη.

Ο δάσκαλος που είχε τον Τέντυ στην πρώτη τάξη του Δημοτικού έγραφε για αυτόν: Continue reading

Baby-cry Sumo

Είναι ίσως ένα από τα πιο πρωτότυπα έθιμα της Ιαπωνίας και διοργανώνεται κάθε χρόνο σε πολλά μέρη της

Πρόκειται για ένα διαγωνισμό… κλάματος μωρών ηλικίας μέχρι ενός έτους τα οποία, επειδή στα ιαπωνικά η πάλη λέγεται γενικά «σούμο» κρατούν ερασιτέχνες παλαιστές της εθνικής πάλης της Ιαπωνίας.

Οι γιγαντόσωμοι άντρες κρατούν καθένας από ένα μωρό ενώ ένας διαιτητής Continue reading

Le numéro – Saint Sauvant – Vienne


Τι είναι χαρισματικότητα και ποιο ορίζεται ως χαρισματικό παιδί; Είναι αναγνωρίσιμο στο περιβάλλον του, οικογενειακό, σχολικό, κοινωνικό; Και εάν ναι, πώς μεταφράζεται αυτό για το ίδιο;

Έχει ιδιαίτερες ανάγκες ένα χαρισματικό παιδί;

Στα ερωτήματα αυτά μας δίνει τις απαντήσεις η κυρία Δανάη Δεληγεώργη, δημιουργός και επιστημονικά υπεύθυνη του Εκπαιδευτικού Προγράμματος Χαρισματικότητας της ελληνικής MENSA, του διεθνούς μη κερδοσκοπικού οργανισμού για την στήριξη της ανθρώπινης ευφυΐας.

Περισσότερα εδώ :

Η αφήγηση των παραμυθιών και η επίδρασή της στα οχτώ είδη νοημοσύνης του παιδιού

…. «Το παιδί ψάχνει να βρει σπίρτα για να ανάψει, να δει, αν έχει πραγματικά σκοτωμένο το θηρίο, αλλά δεν βρίσκει. Τότε, βλέπει ένα φως και φεύγει να πάει προς τα εκεί να πάρει σπίρτα, για να γυρίσει ν΄ανάψει. Εκεί που πήγαινε, συναντά μια γριά που τύλιγε ένα μασούρι κλωστή και της λέει:
– Τι κάνεις εδώ;
Αποκρίνεται εκείνη:
– Τυλίγω τη νύχτα για να ξημερώσει.
Το βασιλόπουλο της λέει:
– Μα εγώ δεν θέλω να ξημερώσει, για να προλάβω να πάρω φωτιά!….» [1]


Το παιδί γνωρίζει μέσα από τα παραμύθια τον θησαυρό της ελληνικής μας γλώσσας, την ποίηση που κρύβει μα και τη δυνατότητα να κατανοήσει μέσω αυτής τα μυστήρια της ύπαρξής του, μα και τα μυστήρια του σύμπαντος, τη δυνατότητα να συλλάβει τον κόσμο, ορατό και αόρατο και να τον δημιουργήσει, όπως τον οραματίζεται.

Continue reading

The Glassworker

Ένα εξαιρετικό animation από το Πακιστάν για τα παιδιά του πολέμου

Mια ομάδα νέων και πρωτοπόρων δημιουργών δουλεύει σκληρά για το πρώτο φιλμ που παρήγαγε ποτέ η χώρα τους με κινούμενα σχέδια ζωγραφισμένα στο χέρι

Το animation studio «Mano» στο Πακιστάν είναι μια δημιουργική ομάδα με γραφίστες, κομίστες και φυσικά σχεδιαστές κινουμένων σχεδίων, δηλαδή animators.

Νέοι στην πλειονότητά τους, άνθρωποι που εγκατέλειψαν τις σπουδές τους, τολμώντας να αλλάξουν ακόμα και αντικείμενο ή επάγγελμα, συμμετέχουν σε μια από τις πιο πρωτοπόρες δημιουργικές ομάδες της χώρας τους. Όταν ξεκίνησαν να δουλεύουν το project του σεναριογράφου και σκηνοθέτη Usman Riaz, σίγουρα δεν περίμεναν τι θα ακολουθούσε. Continue reading

Σβούρα, το αρχαιότερο παιχνίδι

Η σβούρα είναι από τα αγαπημένα παιχνίδια των παιδιών σε όλους τους πολιτισμούς που εμφανίστηκαν στη γη. Τη συναντούμε σε όλες σχεδόν τις γλώσσες του κόσμου.


Η αρχαιότερη γραπτή αναφορά της, απαντάται στον Όμηρο στην Ιλιάδα (ραψ.Ξ, στ. 413), όταν μια πέτρα που εκσφενδονίζει ο Τελαμώνιος Αίας μονομαχώντας με τον Έκτορα, στριφογυρίζει «σα σβούρα» πριν χτυπήσει τον αντίπαλο του κατάστηθα.

Το αρχαίο της όνομα ήταν στρόμβος, στρόβιλος ή βέμβιξ. Ήταν κωνική φτιαγμένη από σκληρό ξύλο και παιζόταν με τη μάστιγα, με την οποία τη χτυπούσαν κρατώντας την έτσι σε περιστροφή. Continue reading

Gardaland: Μια άγνωστη… Disneyland στην Ιταλία

Λένε, ότι κάθε ταξίδι ισοδυναμεί με μια αξέχαστη και ανεπανάληπτη εμπειρία. Μια εμπειρία γεμάτη νέες εικόνες, μυρωδιές, γεύσεις. Μια πραγματικότητα αλλιώτικη στην οποία το μυαλό «ανοίγει» και γεμίζει.

Take a tour around Italy’s largest theme park resort : Gardaland! Located in Castelnuovo del Garda on the banks of Lake Garda.

Ο λόγος για την Gardaland που πήρε το όνομα της από τη λίμνη Γκάρντα , στη Βόρεια Ιταλία.

‘Ενα μέρος όπου ζωντανεύει ένας κόσμος ονείρου, παραμυθιού και φαντασίας για μικρούς και μεγάλους που λατρεύουν την αδρεναλίνη, την περιπέτεια, την ιστορία, τη γεωγραφία, το διάστημα, τα δελφίνια, τα σόου στον πάγο, τη μαγεία και μπορούν να τα απολαύσουν μέσα από διάφορες κατηγορίες δραστηριοτήτων. Continue reading

«Είμαι δυσλεκτικός»

«Δεν είμαι χαζός, είμαι δυσλεκτικός»: αυτή είναι η κραυγή αγωνίας ενός παιδιού που βασανίζεται από τη δυσλεξία και αδυνατεί να παρακολουθήσει το μάθημα, όχι επειδή δε θέλει αλλά επειδή γύρω του ορθώνονται χιλιάδες εμπόδια που πασχίζει να ξεπεράσει!

Ένα βίντεο φοιτητών, μια συλλογική προσπάθεια, βασισμένη σε αληθινή εμπειρία… Πώς είναι μέσα στο μυαλό ενός δυσλεκτικού παιδιού; Continue reading

A new life in a deadly city

Προσοχή. Σκληρές εικόνες

Warning: this film contains graphic and distressing scenes inside the operating theatre.

Αυτά που θα δείτε στο βίντεο που ακολουθεί έγιναν στο τέλος Ιουλίου στο Χαλέπι της Συρίας. Είναι το μέρος όπου ζει και ο μικρός Ομράν, η φωτογραφία του οποίου συγκλόνισε τον κόσμο την περασμένη εβδομάδα. Το απλανές του βλέμμα ενώ είναι καλυμμένος με σκόνη και αίματα μετά από βομβαρδισμό, θύμισε ξανά σε όσους το είχαν ξεχάσει ότι η Συρία μαστίζεται από τον πόλεμο.

Η ιστορία που θα δείτε σήμερα είναι λίγο διαφορετική. Γιατί δίνει μια πνοή ελπίδας μέσα από τον θάνατο.

Το βίντεο έχει τραβηχτεί μέσα στο χειρουργείο και υπάρχουν σκληρές εικόνες. Continue reading

Τα παιδιά ενός κατώτερου θεού….στο «βουνό που σκοτώνει»


Σκλάβοι της ίδιας τους της μοίρας…

Μικροί βιοπαλαιστές με έναν και μόνο σκοπό στην άγουρη ζωή τους, να εξασφαλίσουν το μεροκάματο, το φαγητό της ημέρας που πολλές φορές μοιράζεται σε υπομερίδες, γιατί η πείνα είναι μεγάλη, τα στόματα πολλά και τα αγαθά από ελάχιστα έως ανύπαρκτα!

Χωμένα σχεδόν ολόκληρα μέσα στους σκουπιδότοπους, αναζητούν πολύτιμα υλικά που ή θα είναι φαγώσιμα ή θα μπορούν να τα πουλήσουν στην ανακύκλωση, σε εταιρείες που εμπορεύονται ανακυκλώσιμες ύλες. Continue reading

O Mottura διασκευάζει…

Η δουλειά του Paolo Mottura για την ντισνεϊκή διασκευή του On The Road Η  Paolo Mottura για την ντισνεϊκή διασκευή του On The Road

‘Ισως από τους καλύτερους δημιουργούς Ντίσνεϊ κόμικς της γενιάς του, ο Paolo Mottura ανήκει σε μία πολύ ιδιαίτερη καλλιτεχνική οικογένεια.

‘Εχοντας προσαρμόσει το σχεδιαστικό του ύφος στα ντισνεϊκά πρότυπα, προσπαθεί διαρκώς να το ανανεώνει και να το εκσυγχρονίζει, φέρνοντας διάφορες -πολλές φορές και αντιμαχόμενες μεταξύ τους- επιρροές: το παλιό με το καινούργιο, το γκόθικ στοιχείο με το παραμυθικό… Continue reading

Κραυγή αγωνίας για τα παιδιά των πολέμων

Χρησιμοποιούνται ως ανθρώπινες ασπίδες ή ως στρατιώτες. Το Unicef Children’s Fund εκτιμά την κατάσταση πολλών παιδιών σε περιοχές κρίσης ως ανθρώπινες ασπίδες.



Δραματική έκκληση απευθύνει η UNICEF για τη σωτηρία των παιδιών στις εμπόλεμες ζώνες. Εκτός από τον υποσιτισμό και τα ψυχικά τραύματα, γίνονται πλέον όλο και περισσότερο στόχος των συγκρούσεων .
Continue reading

«Ένα παράθυρο στην αφήγηση Ελληνικών Μύθων”»

Σεμινάριο Αφήγησης με τη Στέλλα Κασιμάτη

 Σχέδιο: Alice and Martin Provensen

«Ένα παράθυρο στην αφήγηση Ελληνικών Μύθων”»
με την Στέλλα Κασιμάτη,
Δασκάλα του International School of Storytelling, UK.
Λόγω του μεγάλου ενδιαφέροντος και της συμπλήρωσης όλων των θέσεων το  σεμινάριο θα επαναληφθεί στις 20 και 21 Ιανουαρίου 2018

Στις 20 και 21 Ιανουαρίου στο «Σπίτι των Παραμυθιών – Το μουσείο Αλλιώς», η Στέλλα Κασιμάτη θα υλοποιήσει βιωματικό σεμινάριο αφιερωμένο στην εξερεύνηση των βασικών αρχών της αφήγησης μύθων. Σε ποια παράδοση ανήκουν οι μύθοι;
Continue reading

Μαλλιά Κουβάρια – Ραπουνζέλ

Ένα πολυαγαπημένο κλασικό παραμύθι, η ιστορία της χρυσομαλλούσας Ραπουνζέλ, που μιλάει για τη δύναμη της θέλησης και της αγάπης έγινε το θέμα της σημερινής μου κατασκευής !!

Καλή εβδομάδα!!!!


efi’s crafts 2018



Continue reading

“Παιδιά με σμαραγδένια μάτια”

Η ανθρωπιστική προσέγγιση της παιδικής ψύχωσης και του παιδικού αυτισμού από τη Μίρα Ρόθενμπεργκ

αυτιστική_ τέχνη_2

Κάθε παιδί χτίζει το δικό του φρούριο. Και, καθώς όλα τα παιδιά είναι διαφορετικά το ένα από το άλλο, είναι και τα φρούρια τους διαφορετικά, όπως διαφορετικές είναι και οι γέφυρες που πρέπει να ρίξουμε για να μπούμε μέσα στο οχυρό. Το κάθε παιδί αμύνεται με το δικό του τρόπο εναντίον της εισβολής του φόβου. Όμως όλα τους αμύνονται εναντίον του ίδιου φόβου -του αφανισμού τους- και διεξάγουν την ίδια μάχη για την επιβίωσή τους.»


“Παιδιά με σμαραγδένια μάτια”“Παιδιά με πέτρινα μάτια” -όπως μεταφράσθηκε ελληνικά),  είναι ο τίτλος του πρώτου βιβλίου που δημοσίευσε η Μίρα Ρόθενμπεργκ, Αμερικανίδα παιδοψυχολόγος και πρωτοπόρος στη θεραπεία αυτιστικών και ψυχωτικών παιδιών. (Αυτισμός και Ψύχωση)

Continue reading

Πλάθοντας ανθρώπους – Βιρτζίνια Σατίρ

Το σύστημα αναπαράγεται από τους αρχιτέκτονες της οικογένειας: τους γονείς


Όταν ένα μωρό έρχεται στον κόσμο, δεν έχει παρελθόν, δεν έχει πείρα για να χειριστεί τον εαυτό του, δεν έχει κριτήρια για να κρίνει την αξία του. Το μωρό πρέπει να στηρίζεται στις εμπειρίες του με τους ανθρώπους και στα μηνύματά τους για την αξία του ως ατόμου.

Στα πρώτα πέντε ή έξι χρόνια η αυτοεκτίμηση του παιδιού σχηματίζεται αποκλειστικά σχεδόν μέσα στην οικογένεια. Μόλις το παιδί πάει στο σχολείο, άλλες επιρροές έρχονται να το επηρεάσουν, η οικογένεια ωστόσο παραμένει βασικός παράγοντας.

Εξωτερικές δυνάμεις τείνουν να ενδυναμώσουν τα συναισθήματα της αξίας ή της αναξιότητας που το παιδί έμαθε στο σπίτι: το μικρό, το γεμάτο αυτοπεποίθηση, Continue reading

Ο ετοιμοθάνατος βασιλιάς …

Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας ετοιμοθάνατος βασιλιάς. Ήταν πανίσχυρος βασιλιάς, αλλά ήταν άρρωστος πολύ βαριά κι απελπιζόταν: «Είναι δυνατόν ένας τόσο ισχυρός βασιλιάς να πρέπει να πεθάνει; Τι κάνουν οι μάγοι μου; Γιατί δε με γλιτώνουν;»


Αλλά οι μάγοι το είχαν βάλει στα πόδια, από φόβο μήπως τους πάρει το κεφάλι. Μόνο ένας είχε απομείνει, ένας γέρος μάγος, που κανένας δεν του έδινε σημασία, γιατί ήταν μάλλον ιδιότροπος κι ίσως λίγο τρελούτσικος. Εδώ και πολλά χρόνια ο βασιλιάς δεν τον συμβουλευόταν , αυτή τη φορά όμως πρόσταξε να τον καλέσουν.

–Μπορείς να σωθείς, είπε ο μάγος, αλλά με μία συμφωνία: να παραχωρήσεις για μία μέρα το θρόνο σου στον άνθρωπο που θα σου μοιάζει πιότερο απ’ όλους τους ανθρώπους. Έτσι θα πεθάνει αυτός στη θέση σου. Continue reading

Οι μικροί Γαβριάδες του λιμανιού (Τα παιδιά του Πειραιά)

του Στέφανου Μίλεση
Το λιμάνι του Πειραιά από το 1860 και ύστερα αποτέλεσε ένα πόλο έλξης για γρήγορο μεροκάματο αλλά και συνάμα ένα λαμπρό πεδίο παιδικής εργασίας και εκμετάλλευσης. Παιδιά που δούλευαν στο δρόμο, που κοιμόντουσαν όπου και όπως εύρισκαν, σε κασόνια και σε βάρκες που τις άφηναν παρατημένες τη νύχτα στην αποβάθρα. Αποτελούσαν μια γνώριμη εικόνα του λιμανιού.
Ιδρύματα όπως το Ζάννειο Ορφανοτροφείο Αρρένωνυπήρξαν μια κάποια σανίδα σωτηρίας. Ωστόσο ο αριθμός των παιδιών που παρέμεναν στους δρόμους ήταν δραματικός ως προς το μέγεθός του. Ολοένα περισσότερα παιδιά εμφανίζονταν στο λιμάνι, καθώς οι γονείς τους μετακόμιζαν στον Πειραιά για να βρουν εργασία σε κάποια φάμπρικα, ο μισθός των οποίων όμως, αδυνατούσε να καλύψει τις ανάγκες της πολυμελούς οικογένειας. Παιδιά ορφανά από γονείς, παιδιά πρόσφυγες, παιδιά από οικογένειες που αδυνατούσαν να τα συντηρήσουν, κατέφευγαν στο λιμάνι να βρουν το δικό τους δρόμο.
Όμως και αυτά τα παιδιά του λιμανιού είχαν δικαιώματα. Επιθυμούσαν ένα πιάτο φαγητού, ένα παιχνίδι, μια γωνιά να κοιμηθούν.
Ήταν οι μικροί Γαβριάδες, από τον μικρό ήρωα Γαβριά του Βίκτωρος Ουγκώ στο έργου του “Οι Άθλιοι”, που ενέπνευσε πολλούς λογοτέχνες και δημοσιογράφους Continue reading

«Dream Doctors Project»

Οι Ισραηλινοί θεραπευτές-κλόουν,  Avital Dvory και Shahar Hurevich, θα επισκεφθούν την Αθήνα και τα Ιωάννινα στις 18-20 Δεκεμβρίου προκειμένου να δώσουν χαρά σε παιδιά και ηλικιωμένους σε νοσοκομεία και οίκους ευγηρείας, ενώ θα πραγματοποιήσουν και σεμινάρια. 

Συγκεκριμένα, η Avital Dvory και ο Shahar Hurevich θα επισκεφθούν την Παιδιατρική Κλινική Ιασώ Παίδων, το Νοσοκομείο Παίδων «Αγία Σοφία», την Ογκολογική Μονάδα «Ελπίδα-Μαριάννα Βαρδινογιάννη» του Νοσοκομείου Παίδων Continue reading

Τoys at a refugee camp


Άφησες τους φτωχούς φτωχοί να μείνουνε χρόνια και χρόνια
γιατί ήτανε οι πόθοι τους πιο όμορφοι απ’ τον Παράδεισό σου…….


Tο «Παιδί με τη ριγέ μπλούζα» – Έλενα Χουσνή

Tο «Παιδί με τη ριγέ μπλούζα» (Εκδόσεις Κύφαντα) μιλά για τον ζοφερό κόσμο της σεξουαλικής κακοποίησης ανηλίκων, τα κυκλώματα της παιδικής πορνογραφίας και το πώς οργανώνεται η αποπλάνηση παιδιών μέσω διαδικτύου, την παιδεραστία, το trafficking. Κάνει αναφορές στον ηλεκτρονικό εκφοβισμό (cyberbullying) και γενικότερα στο κυβερνο-έγκλημα.



Όπως αναφέρεται στο βιβλίο, την τελευταία δεκαετία το συμβατικό έγκλημα έχει μετακομίσει στον κυβερνοχώρο. Εκεί όπου η ανωνυμία προσφέρει μια προστατευτική ασπίδα, συχνά αδιαπέραστη, στους εγκληματίες και τους παρανομούντες.

Η διαφορά του από το κοινό έγκλημα έγκειται στο ότι είναι ταχύτατο και πολύ εύκολο να διαπραχθεί γιατί δεν απαιτεί τη φυσική παρουσία του δράστη στον χώρο του εγκλήματος. Αρκεί ένας υπολογιστής. Continue reading

Masaaki Hiroi toymaker


Στις μέρες μας , είναι σπάνιο να βρούμε τεχνίτες,  που όχι μόνο έχουν κατακτήσει την τέχνη τους μέσα από γενιές, αλλά αγαπούν πραγματικά αυτό που κάνουν.

Σε ηλικία 82 ετών, ο Masaaki Hiroi είναι ένας από αυτούς τους πολύτιμους τεχνίτες – ένας  toymaker κατασκευαστής τέταρτης γενιάς!

«Θέλω να κάνω τους ανθρώπους που αγοράζουν τα παιχνίδια μου να χαίρονται», λέει ο Hiroi, ο οποίος έμαθε την τέχνη  από τον πατέρα του.

Επιθυμία του είναι  να μπορούσε να ζήσει διακόσια χρόνια ακόμη,  ώστε να καταφέρει να συνεχίσει να παράγει παιχνίδια και να συνεχίσει την παράδοση.