«Νεφέλη» παντός καιρού…

 

 

Η νέα κακοκαιρία «Νεφέλη» (όπως ονομάσθηκε από την υπηρεσία meteo του Εθνικού Αστεροσκοπείου Αθηνών) θα φέρει σημαντική επιδείνωση του καιρού στο μεγαλύτερο μέρος της Ελλάδας από  Δευτέρα 25 Ιουνίου, έως και την Πέμπτη 28 Ιουνίου.

Σύμφωνα με τους μετεωρολόγους, η «Νεφέλη» φέρνει μαζί της ισχυρές βροχές και καταιγίδες, που κατά τόπους ενδέχεται να έχουν αρκετά έντονο χαρακτήρα, ενώ σε κάποιες περιοχές θα συνοδεύονται από χαλαζοπτώσεις και ενισχυμένους ανέμους.

The new bad weather “Nefeli” (as it was called by the meteorological service of the National Observatory of Athens) will bring a significant deterioration of the weather in most of Greece from Monday, June 25th until Thursday, June 28th.  According to meteorologists, “Nefeli” brings with it strong rains and storms, which may be quite intense in the locality, while in some areas they will be accompanied by hailstorms and strong winds.

 

Στην ελληνική μυθολογία, η Νεφέλη σχετίζεται με το μύθο του Φρίξου και της Έλλης.

Η Νεφέλη υπήρξε η θεά της Φιλοξενίας, ήταν Ωκεανίδα, παρόλο που ευρύτερα γνωστός γι’ αυτήν ήταν ο Δίας.

Σύμφωνα με τον μύθο την δημιούργησε ο Δίας δίνοντάς της την μορφή της Ήρας προκειμένου να ξεγελάσει τον Ιξίωνα. Από την ένωσή τους γεννήθηκαν οι Κένταυροι, τους οποίους βοήθησε η Νεφέλη στη συμπλοκή τους με τον Ηρακλή.

 

In Greek mythology, Nefeli is related to the myth of Frixos and Ellis. Nefeli was the goddess of Philoxenia, she was Oceanic, although Zeus was more widely known for her. According to myth, Zeus created it by giving her the form of Hera to trick Ixion. From their union, the Centaurs were born, whom Nefeli helped in their struggle with Hercules.