Gianni Rodari – The Young Prawn

One day… A young prawn though: – ‘Why in my family all the people walk in reverse? I want to learn how to walk straight forward, just like frogs… and my tail shall fall if I do not succeed!’ –

He started to train secretly, amongst the rocks of the native river, and in the first days, the deed was costing him loads of energies: he wandered everywhere, he was hurting his shield and he would also step a foot onto another. Nevertheless, little by little, things started to get better, because you can learn everything, if you really wish.

peacock-mantis

Μία νεαρή γαρίδα έκανε μία σκέψη: «Γιατί στην οικογένειά μου όλοι περπατούν ανάποδα; Εγώ θέλω να μάθω να περπατάω ίσια και μπροστά, όπως όλα τα άλλα ζώα και βάζω στοίχημα την ουρά μου πως θα τα καταφέρω». Άρχισε να εξασκείται στα κρυφά, ανάμεσα στις πέτρες του ρυακιού του χωριού της και τις πρώτες μέρες η προσπάθεια την κούραζε αφάνταστα. Continue reading