Malala Yousafzai ‘honoured’ by new portrait at UK’s National Portrait Gallery

In 2014, the activist and writer became the youngest ever recipient of the Nobel Peace Prize.

Now she is being further honoured, with her portrait joining those of Queen Elizabeth II and Nelson Mandela in London’s famous gallery.



“I am honoured to have my portrait included in the National Portrait Gallery alongside some of Britain’s most influential writers, artists and leaders,” Ms Yousafzai said at the unveiling this weekend.

“I hope it will remind visitors that girls everywhere are fighting for change in their communities and countries — their stories must also be heard.” Continue reading


Μαλάλα Γιουσαφζάι: Η έφηβη blogger που έφτασε να πάρει Νόμπελ Ειρήνης

Η Μαλάλα Γιουσαφζάι, το άφοβο κορίτσι που τρομοκράτησε τους τρομοκράτες πήρε το Νόμπελ Ειρήνης (2014).

Στη γλώσσα της το όνομά της σημαίνει «άσχημα νέα». ‘Οχι για την ίδια.Η άφοβη μαθήτρια από το Πακιστάν, η Μαλάλα Γιουσαφζάι, ξεκίνησε να γράφει στο μπλογκ της στο BBC, όπου μιλούσε για την κακοποίηση που βίωνε υπό τον ζυγό των Ταλιμπάν. ‘Ηταν μόλις 11 ετών.

Έγραφε με ψευδώνυμο, αλλιώς θα την είχαν σκοτώσει αμέσως. Υπέγραφε με το όνομα Gul Makai. Της άρεσε περισσότερο αυτό το όνομα, επειδή το πραγματικό της όνομα σημαίνει «άσχημα νέα» στη γλώσσα της.

Τα κείμενά της έκαναν αίσθηση και σε μικρό χρονικό διάστημα έκανε γνωστό το πραγματικό της προφίλ. ‘Εγινε η ηρωίδα των συμπατριωτών της που υπέφεραν, αλλά μπήκε στο στόχαστρο.

Continue reading