The Pigeon Towers of Iran

Oι  περίτεχνοι περιστερώνες της Περσίας!

 

 

During the 16th and 17th century, particularly around the time of the Safavid reign, the Iranian folks built a large number of towers to house pigeons. The pigeons were domesticated not for their meat (pigeon is especially revered in Islam), but rather for their droppings, which the locals collected and used to fertilize melon and cucumber fields.

Κατά τη διάρκεια του 16ου και 17ου αιώνα, κυρίως στα χρόνια της βασιλείας των Σαφαβιδών στην Περσία, ο λαός έχτισε έναν μεγάλο αριθμό πύργων για περιστέρια, τα οποία εξημέρωναν όχι τόσο για το κρέας τους όσο για τα περιττώματά τους, που τα χρησιμοποιούσαν για να λιπάνουν τις καλλιέργειες πεπονιών και αγγουριών.

Continue reading