ΣΠΟΡΑΔΕΣ ΝΥΜΦΕΣ – Sporades “sirens “

Kαλό Φθινόπωρο συνταξιδιώτες μου!!!

Good Autumn My Travel Companions

 

Σποράδες νεραϊδόμορφες , νύμφες του Αιγαίου ,
άρπα τετράχορδη ουράνιας μελωδίας ,
διθύραμβε του έρωτά μας , του πηγαίου .
Νησιά των οραμάτων μας , εξωτικά μου ,
άστρα του νου μας και νεφέλες χορωδίας ,
παρακαλώ σας , ταξιδέψτε τα όνειρά μου .

….Sporades , nymphs of the Aegean Sea,
harp quartet of heavenly melody,
he dares our love, the source.
Islands of our visions, exotic,
stars of our minds and chorus clouds,
please, take my dreams.

 

Skópelos: luxuriant vegetation with a Hollywood flair

Eye-catching landscapes; azure waters on golden coasts; traditional Pelion architecture; rugged natural monuments and a pure island atmosphere are all essential elements of the image of this, the greenest island in Greece, more than half of whose territory is covered with virgin pine forest.

The island enjoyed international acclaim when Hollywood producers chose it to shoot the famous movie “Mamma Mia”, establishing the island as a holiday destination for tourists from all over the world.

 

Σαγηνευτικά κατάφυτα τοπία, σμαραγδένια νερά σε ονειρεμένες ακτές, πηλιορείτικη αρχιτεκτονική, φυσικές ομορφιές, επιβλητικά μοναστήρια και αυθεντική νησιωτική ατμόσφαιρα συνθέτουν την εικόνα της Σκοπέλου, ενός από τα πιο πράσινα νησιά της Ελλάδας αφού το μεγαλύτερο μέρος της καλύπτεται από παρθένο πευκόδασος.

Η ομορφιά της δεν άφησε ασυγκίνητους ακόμη και τους παραγωγούς του Hollywood που επέλεξαν να γυρίσουν εδώ την ταινία “Mamma Mia”, καθιστώντας έτσι το νησί έναν καταξιωμένο τουριστικό προορισμό παγκοσμίως!

Alonnisos

This unique heaven on earth with the calm and unpretentious atmosphere calls you to meet it.

The “sirens” that swim in the crystal waters and sunbathe on the beaches will enchant you.

The beaches are very beautiful , stunning with crystal clear waters. There is great variety from pebbles eg Agios Dimitrios and the larger pebbles at Leftos Gialos and Sandy beaches Like Chrissi Ammos , yellow and red sand as in Kokkinokasto and more.

Each beach is not an exaggeration to say that it has its own pebble from very small to large , depending on the point of the beach . But the rocks on the north coast (which for Alonissos has a west orientation ) is wild and impressive because of the north wind and the south side of the island (which Alonissos faces east ) coastline ends in sheltered bays and beaches where you think you to see on the rocks around the beaches throughout the geological evolution of the Aegean .

The green also varies and ends at the sea .

 

Η Αλόννησος , το θαλασσονήσι αυτό όπως το δηλώνει το όνομα του, χώρος εναλλακτικών διακοπών, ηρεμίας αλλά και κοσμικής ζωής, σε περιμένει να την ανακαλύψεις και μαζί να ανακαλύψεις και τον εαυτό σου!

Οι παραλίες του νησιού είναι πολύ όμορφες, υπέροχες με πεντακάθαρα και διαυγή νερά. Υπάρχει μεγάλη ποικιλία στα εντυπωσιακά πετρώματα και τα Βότσαλα  στον ΄Αγιο Δημήτριο και τον Λεφτό Γιαλό αλλά και Παραλίες με λευκή, κίτρινη και Κόκκινη ‘Αμμο όπως  στο Κοκκινόκαστρο , την Χρυσή Μηλιά.

Κάθε παραλία δεν θα ήταν υπερβολή να λέγαμε ότι έχει το δικό της βότσαλο απο πολύ μικρό ως μεγάλο και ανάλογα με το σημείο της παραλίας. Αλλα και τα βράχια στην βόρεια ακτογραμμή (που για την Αλόννησο έχει δυτικό προσανατολισμό) είναι άγρια και εντυπωσιακή εξαιτίας του βοριά ενώ Νότια πλευρά του νησιού ( που για την Αλόννησο έχει Ανατολικό Προσανατολισμό) η ακτογραμμή καταλήγει σε απάνεμους κόλπους και παραλίες όπου μπορείς νομίζεις ότι μπορείς να δεις στα πετρώματα γύρω από τις παραλίες όλη τη γεωλογική εξέλιξη του Αιγαίου .

Το πράσινο που και αυτό ποικίλει φτάνει ως τη θάλασσα.

* Το πρώτο πανελλήνιο βραβείο στον ΣΤ΄ Διαγωνισμό «Καισάριος Δαπόντες 2017» Δήμου Σκοπέλου απέσπασε ο φιλόλογος, διευθυντής του Γενικού Λυκείου Ακράτας Παναγιώτης Κουμπούρας, με το ποίημά του «Σποράδες Νύμφες».

Ένας Αιγιαλέας… υμνεί τις Σποράδες

https://www.skopelosweb.gr/skopelos/article/about_skopelos

https://alonnisos.net/alonnisos/article/alonnisos_beaches