By the Grace of God / Grâce à Dieu (2019) – Trailer


«Με τη χάρη του Θεού» – Ένα φιλμ για την παιδοφιλία στην Καθολική Εκκλησία


“Do you remember what you did to me as a child, in the photo lab, on Saturdays, from 1983 to 1987?”

Unveiled in competition at the 69th Berlinale, François Ozon’s By the Grace of God [+] is an important, mature and precise fiction feature on the thorny subject of priests and paedophilia, in which all of Ozon’s filmmaking talents come together to bring the shadows of the past to light.

Both a portrait-based and investigative film, By the Grace of God is a methodical and sensitive human-based exploration of the burden of internalised sufferings and the complex need to express them. It’s also a reflection on the more or less embarrassing strategies employed by an institution in an attempt to silence the misdemeanours of its black sheep against a backdrop of faith (approached objectively from several angles). By the Grace of God is quiet clearly a major opus.


Ο Αλεξάντρ είναι 40 ετών , τραπεζίτης και ζει στη Λυών με την σύζυγο του και τα 5 τους παιδιά. Κάποια στιγμή ανακαλύπτει ότι ο ιερέας που τον κακοποιούσε σεξουαλικά όταν ήταν παιδί, έχει επιστρέψει στη Λυών, ενώ συνεχίζει να έρχεται σε επαφή με παιδιά.

Τότε, αποφασίζει να μιλήσει. Βρίσκει και άλλους ανθρώπους που έπεσαν θύματα του ίδιου ιερέα και όλοι μαζί δημιουργούν την ομαδα «Απελεθευρωμένος Λόγος». Πλέον, τα θύματα ζητούν να αποδοθεί δικαιοσύνη.



Η υπόθεση του φιλμ «με τη χάρη του θεου» στηρίζεται σε πραγματική ιστορία. Ο ιερέας Μπερναρντ Πρεινό παραδέχθηκε πως κακοποίησε σεξουαλικά περισσότερα από 80 αγόρια. Η δίκη του δεν έχει ακόμα ξεκινήσει. Η ταινία έκανε παγκόσμια πρεμιέρα στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου. Ο δημοσιογράφος του euronews Βολφγκανγκ Σπίντλερ συνάντησε τον Φρανσουά Οζόν, όταν παρουσίασε την ταινία του στη Λυών.

«Αυτός ο αγώνας γίνεται για τα παιδιά που έχουν υποφέρει. Πρέπει να βρουν την δύναμη να μιλήσουν» δήλωσε ο Αλεξάντρ Χεζέζ, ιδρυτικό μέλος του «Απελεθευρωμένου Λόγου».

Η ταινία βγαίνει στις αίθουσες, ενώ ο αρχιεπίσκοπος της Λυών αναμένει την ετυμηγορία της δικαιοσύνης. Ο Φιλιπ Μπαρμπαρέν και πέντε ακόμη ιερείς κατηγορούνται για συγκάλυψη σεξουαλικών εγκλημάτων. Οι δικηγοροί της καθολικής εκκλησίας προσπαθούν να μπλοκάρουν την προβολή του φιλμ, πριν εκδοθεί η απόφαση. Η ταινία αναμένεται να βγει στις γαλλικες αίθουσες στις 20 Φεβρουαρίου και τον Απρίλιο σε Ολλανδία και Ρωσία.

3 comments on “By the Grace of God / Grâce à Dieu (2019) – Trailer

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s