Behind every door there is a story

 

 

Η αλήθεια είναι ότι δεν μπορούμε να γνωρίζουμε τι τέρατα κρύβονται στην διπλανή πόρτα από την δική μας. Οι δυσκολίες της ζωής δοκιμάζουν τους ανθρώπους.

Εθισμοί, ανεργία, οικονομική κρίση, τεστάρουν την δυναμική της προσωπικότητας, αλλά ταυτόχρονα, βιολογικοί και γενετικοί παράγοντες καθορίζουν τον τρόπο αντιμετώπισης των δυσκολιών και την όλη συμπεριφορά. Ο πόλεμος μεταξύ καλού και κακού κρατάει καλά. Το τι άνθρωπος είσαι, εν τέλει, το επιλέγεις ο ίδιος.

The truth is that we can not know what monsters are hiding in the next door from ours. The difficulties of life test people.
Addictions, unemployment, economic crisis, test the dynamics of personality, but at the same time, biological and genetic factors determine how to deal with the difficulties and the whole behavior. The war between good and evil keeps well.
What man you are, in the end, you choose it yourself.

Οι μπαμπούλες δεν κρύβονται πια στη ντουλάπα. Έχουν βγει προ πολλού και έχουν καταλάβει το σπίτι. Αλλάζουν μορφή μόλις περάσουν εκείνη την πόρτα. Φοράνε το προσωπείο της καλοσύνης, συνομιλούν ευγενικά και μας χαρίζουν το πλατύ χαμόγελό τους.

Τους συναναστρεφόμαστε χωρίς να γνωρίζουμε την άλλη τους πλευρά.

Εκείνη που ίσως κρύβεται και πίσω από την δική μας πόρτα.

The demons  are no longer hiding in the wardrobe. They have come out long ago and have taken the house. They change shape once they get through that door. She wears the mask of kindness, converses politely and gives us their wide smile. We associate them without knowing their other side. The one that may be hiding behind our own door.

https://www.thinkingpeople.gr/thinking/society/thinking/society/article/1585/ti-symvainei-pisw-apo-thn-kleisth-porta-tou-geitona/